Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajourné »
Ajourné
Sommaire
- Définitions de « ajourné »
- Étymologie de « ajourné »
- Phonétique de « ajourné »
- Fréquence d'apparition du mot « ajourné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ajourné »
- Vidéos relatives au mot « ajourné »
- Traductions du mot « ajourné »
- Antonymes de « ajourné »
- Combien de points fait le mot ajourné au Scrabble ?
Définitions de « ajourné »
Trésor de la Langue Française informatisé
AJOURNÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.
A.− Part. passé de ajourner*.
B.− Emploi adj. :
1. Les ambitieux ajournés et les mécontents irréconciliables commençaient à former le noyau de cette opposition acerbe où les regrets du despotisme tombé et les aspirations à la république, par une contradiction que la passion commune explique, se confondaient sous le nom de libéralisme, dans leur animosité contre l'aristocratie et contre les Bourbons.
A. de Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 313.
− En partic.
1. ADMIN. MILIT., emploi adj. et subst. (Conscrit) refusé provisoirement au conseil de révision :
2. J'avais toujours été délicat; au conseil de révision, deux ans de suite ajourné, réformé définitivement au troisième : « tuberculose » disait la feuille, et je ne sais si j'avais été plus réjoui de la dispense qu'effrayé par cette déclaration.
A. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 553.
2. ADMIN. SCOL. (Candidat) refusé à un examen et renvoyé à une session ultérieure. Les ajournés de la session de juin.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 135.
Wiktionnaire
Adjectif - français
ajourné masculin
-
Remis à plus tard.
- La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.83)
-
(Par euphémisme) (Éducation) Recalé lors d'un examen, invité à le repasser lors d'une prochaine session.
- Un candidat ajourné à un examen.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
AJOURNER. v. tr.
Remettre à un autre jour. Ajourner une affaire, une partie de plaisir, une élection. Il signifie aussi, en matière de Délibération, Renvoyer à un certain jour ou à un temps indéterminé. Ajourner une affaire, une question, une discussion. La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante. En termes de Procédure, il signifie Assigner quelqu'un à certain jour en justice. Ajourner par exploit. Ajourner des témoins.
Remettre à un autre jour. Ajourner une affaire, une partie de plaisir, une élection. Il signifie aussi, en matière de Délibération, Renvoyer à un certain jour ou à un temps indéterminé. Ajourner une affaire, une question, une discussion. La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante. En termes de Procédure, il signifie Assigner quelqu'un à certain jour en justice. Ajourner par exploit. Ajourner des témoins.
Littré (1872-1877)
AJOURNÉ (a-jour-né, née) part. passé.
- 1Ajourné à comparaître.
- 2Différé. Nos projets sont ajournés.
Étymologie de « ajourné »
- Du verbe ajourner.
Phonétique du mot « ajourné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ajourné | aʒurne |
Fréquence d'apparition du mot « ajourné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ajourné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ajourné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | adjourned |
| Espagnol | suspendido |
| Italien | aggiornato |
| Allemand | vertagt |
| Chinois | 休会 |
| Arabe | تأجل |
| Portugais | adiado |
| Russe | отложено |
| Japonais | 延期した |
| Basque | eten zen |
| Corse | aghjurnatu |
Antonymes de « ajourné »
Combien de points fait le mot ajourné au Scrabble ?
Nombre de points du mot ajourné au scrabble : 13 points