La langue française

Ajourné, ajournée

Définitions du mot « ajourné, ajournée »

Trésor de la Langue Française informatisé

AJOURNÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

A.− Part. passé de ajourner*.
B.− Emploi adj. :
1. Les ambitieux ajournés et les mécontents irréconciliables commençaient à former le noyau de cette opposition acerbe où les regrets du despotisme tombé et les aspirations à la république, par une contradiction que la passion commune explique, se confondaient sous le nom de libéralisme, dans leur animosité contre l'aristocratie et contre les Bourbons. A. de Lamartine, Nouvelles Confidences,1851, p. 313.
En partic.
1. ADMIN. MILIT., emploi adj. et subst. (Conscrit) refusé provisoirement au conseil de révision :
2. J'avais toujours été délicat; au conseil de révision, deux ans de suite ajourné, réformé définitivement au troisième : « tuberculose » disait la feuille, et je ne sais si j'avais été plus réjoui de la dispense qu'effrayé par cette déclaration. A. Gide, Si le grain ne meurt,1924, p. 553.
2. ADMIN. SCOL. (Candidat) refusé à un examen et renvoyé à une session ultérieure. Les ajournés de la session de juin.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 135.

Wiktionnaire

Adjectif

ajourné masculin

  1. Remis à plus tard.
    • La 18e séance de l'Assemblée de septembre ajournée, mais non close, pour donner le temps de jouer à l’application des sanctions et au « jugement de Dieu » dans le duel italo-éthiopien, allait s'ouvrir. — (Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.83)
  2. (Par euphémisme) (Éducation) Recalé lors d'un examen, invité à le repasser lors d'une prochaine session.
    • Un candidat ajourné à un examen.

Forme de verbe

ajourné \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe ajourner.
    • Il est ajourné et, le cas échéant, désajourné dans les conditions de 1’article 16 de la loi du 2o juillet 1886, de façon que la jouissance de la rente de la femme coïncide, d’aussi près que possible, avec 1’entrée en jouissance de la rente du mari. — (Revue des eaux et forêts, 1944, volume 82, page 237)

Forme d’adjectif

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Féminin singulier de ajourné.

Forme de verbe

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de ajournë.

Forme de verbe

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Participe passé féminin singulier de ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Féminin singulier de ajourné.

Forme de verbe

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de ajournë.

Forme de verbe

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Participe passé féminin singulier de ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Féminin singulier de ajourné.

Forme de verbe

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de ajournë.

Forme de verbe

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Participe passé féminin singulier de ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Féminin singulier de ajourné.

Forme de verbe

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de ajournë.

Forme de verbe

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Participe passé féminin singulier de ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Féminin singulier de ajourné.

Forme de verbe

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de ajournë.

Forme de verbe

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Participe passé féminin singulier de ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Féminin singulier de ajourné.

Forme de verbe

ajournée \a.ʒuʁ.ne\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe ajourner.

Forme d’adjectif

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Féminin singulier de ajournë.

Forme de verbe

ajournée \Prononciation ?\, (graphie ABCD)

  1. Participe passé féminin singulier de ajourner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AJOURNER. v. tr.
Remettre à un autre jour. Ajourner une affaire, une partie de plaisir, une élection. Il signifie aussi, en matière de Délibération, Renvoyer à un certain jour ou à un temps indéterminé. Ajourner une affaire, une question, une discussion. La séance fut ajournée au lundi de la semaine suivante. En termes de Procédure, il signifie Assigner quelqu'un à certain jour en justice. Ajourner par exploit. Ajourner des témoins.

Littré (1872-1877)

AJOURNÉ (a-jour-né, née) part. passé.
  • 1Ajourné à comparaître.
  • 2Différé. Nos projets sont ajournés.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ajourné »

Du verbe ajourner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ajourné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ajourné aʒurne

Évolution historique de l’usage du mot « ajourné »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ajourné »

  • Pas de fête du village cette année à La Fouillade pour le week-end le plus proche du 14 juillet, la faute aux contraintes sanitaires. Mais un mini-salon du livre qui revient ce 11 juillet par la grâce de l’ami Michel Lombard, créateur d’un festival lui aussi ajourné. Jadis, à cette date, la fête Fouilladaise comportait à son programme un grand prix cycliste dans lequel s’illustrèrent aussi bien les amateurs locaux (de Authesserre en 1924 à Alcouffe en 1953) que les champions villefranchois (de Carton en 1947 à Mandirac en 1973 en passant par les Tournemire, Lopez, Issalis ou Morlhon). ladepeche.fr, La Fouillade. Roger Lajoie-Mazenc ouvrira le mini-salon du livre - ladepeche.fr
  • Le représentant du Parquet a alors demandé l'ajournement jusqu'à nouvel ordre de ce procès, parce qu'il n'avait jamais été confronté à ce cas spécifique. Maître Entringer était le premier à invoquer une telle chose. S'il devait arriver aux mêmes conclusions que l'avocat, cette affaire ne reviendrait plus en audience, a ajouté le substitut. Et le procès a effectivement été ajourné. , RTL 5minutes - Procès ajourné: Un procès-verbal dressé sur base d'un règlement grand-ducal inexistant?
  • En 2018, une vidéo montrant l'exécution sommaire par des soldats de deux femmes et leurs deux jeunes enfants dans l'extrême Nord, repaire de Boko Haram, est longtemps qualifiée par l'armée de "fake news", avant qu'une enquête, ordonnée sous pression internationale, conclue à des assassinats perpétrés par sept militaires. Leur procès, deux ans après, est régulièrement ajourné. VOA, Paul Biya, l'inamovible président camerounais, sous pression sur les droits humains
  • Si au premier tour aucun des candidats n'obtient plus de 50% des voix, le deuxième tour entre les deux candidats restant en lice se tiendra le 12 juillet. Dans un premier temps, le scrutin devait se tenir le 10 mai, mais il a été ajourné à la dernière minute face à l'incapacité du gouvernement conservateur nationaliste à trouver un compromis avec l'opposition sur la marche à suivre, en pleine pandémie, et face à des doutes sur sa légalité et ses modalités possibles. L'Orient-Le Jour, La Pologne votera le 28 juin lors d'une présidentielle ajournée par la pandémie - L'Orient-Le Jour

Traductions du mot « ajourné »

Langue Traduction
Anglais adjourned
Espagnol aplazado
Italien aggiornato
Allemand vertagt
Portugais adiado
Source : Google Translate API

Synonymes de « ajourné »

Source : synonymes de ajourné sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ajourné »

Ajourné

Retour au sommaire ➦

Partager