La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « afin de »

Afin de

Définitions de « afin de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

afin de \a.fɛ̃ də\

  1. Dans le but de, dans l'objectif de, avec pour finalité de.
    • Elle partait pour un mois en Belgique voir sa mère et me demandait comme un service de bien vouloir occuper son appartement en son absence, afin d’arroser les plantes vertes. — (Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 52-53)
    • La pièce a été soigneusement nettoyée à grands coups de balai, de serpillière et de détergent afin de rendre l'endroit vivable. — (Christian Regaud, L'Opale d'Abraham (ou Le Dôme à Palabres), Paris : Éd. La Bruyère, 2009, page 47)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « afin de »

De à et de fin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « afin de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
afin de afɛ̃ dœ

Fréquence d'apparition du mot « afin de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « afin de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « afin de »

  • J’ai tendance à semer le malentendu afin de m’accorder avec le plus grand nombre.
    Serge Bouchard — Quinze lieux communs
  • Je tâche d'y voir double, afin de me servir à moi-même de compagnie.
    Alfred de Musset
  • Tout obtenir afin de pouvoir tout mépriser.
    Maurice Barrès
  • Je crois afin de comprendre.
    Anselme de Canterbury
  • L'éducation sert à nous corrompre nous-mêmes afin de mieux rentrer dans le système.
    Anonyme
  • Les représentants de l'Union Nationale des Footballeurs Professionnels (UNFP), dont ses coprésidents Philippe Piat et Sylvain Kastendeuch, se sont réunis avec les dirigeants de Ligue 1 et Ligue 2 (Jean-Michel Aulas, Jean-Pierre Caillot, Loïc Féry, Marc Keller, Christian Leca) ce mardi pour évoquer la situation économique très délicate du football professionnel liée à la crise sanitaire. A l’issue de ce rendez-vous, l’UNFP, «pleinement consciente de la situation», «invite les joueurs à discuter rapidement avec leurs clubs pour envisager les modalités de réduction de leurs rémunérations afin de sauver le football professionnel fortement affecté par cette crise et pour faire en sorte que la saison 2020/2021 aille à son terme», selon un communiqué publié par la Ligue de Football Professionnel.
    Sport24 — Baisse de salaires : L'UNFP demande aux joueurs de «sauver le football professionnel» - Ligue 1 - Football
  • Il faut aller plus loin et innondé de Cadeau, Avoir, Remboursements les 1% les plus riches afin de booster le ruissellement. .
    Boursorama — Réductions et crédits d'impôts : 8,5 millions de contribuables en partie remboursés le 15 janvier - Boursorama
  • Toute éducation humaine doit préparer chacun à vivre pour autrui, afin de revivre dans autrui.
    Auguste Comte — Système de politique positive
  • La préfet des Pyrénées-Atlantiques a annoncé la fermeture de neuf points de passage avec la frontière Espagnole dès le 14 janvier afin de renforcer la lutte contre le terrorisme.
    Pyrénées-Atlantiques. Fermeture de neuf points de passage à la frontière Espagnole | Actu Pays Basque
  • LG fait enfin évolué sa télécommande Magic Remote avec un design légèrement retravaillé, mais surtout de nouvelles touches permettant d'accéder directement aux différents services de streaming et aux assistants vocaux. Une puce NFC fait également son apparition afin de simplifier le partage de contenu avec son smartphone.
    CES 2021 – Les surprises de la nouvelle gamme de TV Oled LG - Les Numériques
Voir toutes les citations du mot « afin de » →

Traductions du mot « afin de »

Langue Traduction
Anglais in order to
Espagnol con el fin de
Italien in modo da
Allemand damit
Chinois 为了
Arabe لكي
Portugais a fim de
Russe чтобы
Japonais のために
Basque ahal izateko
Corse in ordine di
Source : Google Translate API

Synonymes de « afin de »

Source : synonymes de afin de sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot afin de au Scrabble ?

Nombre de points du mot afin de au scrabble : 10 points

Afin de

Retour au sommaire ➦