Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affruiter »
Affruiter
[afrµite]
Définitions de « affruiter »
Affruiter - Verbe
-
(Bot.) Rendre capable de porter ou de produire des fruits.
Cet ouvrage a pour titre : Des arbres à fruits, et nouvelle méthode d’affruiter le pommier et le poirier, 1807.
— Société académique d’agriculture, des sciences
Expressions liées
- Cet arbre bien taillé affruitera
Étymologie de « affruiter »
Dérivé du verbe fruiter avec le préfixe ad-. Utilisé dans le Berry, où affruiter est un verbe neutre signifiant que l'arbre bien taillé produira des fruits.Usage du mot « affruiter »
Évolution historique de l’usage du mot « affruiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « affruiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « affruiter »
Citations contenant le mot « affruiter »
-
L'art de l'horticulture réside dans cette capacité subtile à affruiter la terre même stérile, pour en faire un havre de verdure et de goût.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque printemps offre au jardinier patient le privilège d'observer ses arbres s'affruiter, promesse d'une abondance future teintée des couleurs de l'été.
Marguerite Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour affruiter son verger, il ne suffit pas de planter et d'attendre; c'est par la taille, la patience et la passion que les branches se couvrent de fruits.
Jean-Luc Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « affruiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to destroy |
| Espagnol | para destruir |
| Italien | distruggere |
| Allemand | zerstören |
| Chinois | 摧毁 |
| Arabe | لتدمير |
| Portugais | destruir |
| Russe | разрушать |
| Japonais | 破壊する |
| Basque | suntsitzeko |
| Corse | distrughje |