La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affranchisseuse »

Affranchisseuse

[afrɑ̃ʃisœs]
Ecouter

Définitions de « affranchisseuse »

Affranchisseuse - Nom commun

  • Personne dont le métier consiste à apposer les timbres nécessaires sur le courrier pour en permettre l'envoi.

    En plein cœur de la poste, l'affranchisseuse, véritable gardienne des envois, appliquait avec diligence les timbres sur chacune des lettres, assurant ainsi leur voyage à travers le monde.
    (Citation fictive)
  • Appareil destiné à imprimer des marques postales ou à apposer des timbres, automatisant ainsi l'affranchissement du courrier.

    Il lui fallait quelques carnets de timbres, car la secrétaire avait encore oublié de réparer l’affranchisseuse de l’hôtel.
    — Cathy Kelly, Que votre vie soit une aventure

Étymologie de « affranchisseuse »

Féminin de affranchisseur.

Usage du mot « affranchisseuse »

Évolution historique de l’usage du mot « affranchisseuse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affranchisseuse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affranchisseuse »

Citations contenant le mot « affranchisseuse »

  • Dans le silence feutré du bureau de poste, l'unique affranchisseuse claquait comme un cœur mécanique, rythmant la vie secrète des correspondances.
    Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle observait l’affranchisseuse avec une fascination enfantine, comme si chaque enveloppe glissée dans la gueule métallique cachait les secrets d’un monde inconnu.
    Henriette Bonnet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'affranchisseuse, cette sentinelle imperturbable, ne connaît ni l'émoi des adieux ni la joie des retrouvailles ; elle imprime sa marque indifférente sur tous les destins.
    Jacques Beaumont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « affranchisseuse »

Langue Traduction
Anglais franking machine
Espagnol máquina de franqueo
Italien macchina affrancatrice
Allemand frankiermaschine
Chinois 盖章机
Arabe آلة دمغ
Portugais máquina de franquear
Russe франкировальная машина
Japonais フランキング機
Basque frankatzeko makina
Corse macchina franking
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.