La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « affraîchie »

Affraîchie

[afraiʃi]
Ecouter

Définitions de « affraîchie »

Affraîchie - Nom commun

  • (Marine) Qualifie le vent qui augmente en intensité.

    Dans les calmes, une affraîchie peut se faire sentir de n’importe quel point de l’horizon.
    — Louis-Marie-Joseph O’Hier de Grandpré, Répertoire polyglotte de la marine

Étymologie de « affraîchie »

Composé de à et de fraîchir.

Usage du mot « affraîchie »

Évolution historique de l’usage du mot « affraîchie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « affraîchie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « affraîchie »

Citations contenant le mot « affraîchie »

  • L'âme d'un marin se mesure à sa capacité de faire face à l'affraîchie, car c'est dans la tourmente que réside la vérité du courage.
    Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme une affraîchie inattendue, les grands événements de notre vie surgissent soudainement, bouleversant le calme précaire de notre existence quotidienne.
    Émile Rousseau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il avait appris à reconnaître les signes avant-coureurs de l'affraîchie en mer, tout comme ceux des tempêtes émotionnelles prêtes à ébranler les âmes.
    Charlotte Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « affraîchie »

Langue Traduction
Anglais refreshed
Espagnol refrescado
Italien rinfrescato
Allemand erfrischt
Chinois 刷新
Arabe منتعش
Portugais atualizado
Russe обновилась
Japonais さわやか
Basque freskatu
Corse rinfrescatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.