La langue française

Adonie

Sommaire

  • Définitions du mot adonie
  • Étymologie de « adonie »
  • Phonétique de « adonie »
  • Traductions du mot « adonie »
  • Synonymes de « adonie »

Définitions du mot « adonie »

Trésor de la Langue Française informatisé

ADONIE, subst. fém.

HIST. (Antiq. gr.)
A.− Les Adonies. Fête commémorant la mort d'Adonis, célébrée avec éclat en Phénicie puis en Égypte et en Grèce :
Là était le grand temple de la cité sainte (Byblos), le sanctuaire de Balaath et d'Adonis, que les pélerins apercevaient de la mer et où se passaient les cérémonies et les spectacles des adonies. J. Soury, La Phénicie, Revue des Deux Mondes,15 déc. 1875, p. 799 (Littré Suppl. 1877).
B.− Synon. de adonion (cf. Ac. Compl. 1842).,,Chant que les Lacédémoniens entonnaient au moment d'attaquer l'ennemi``.
Prononc. − Dernière transcription ds Littré : a-do-nie.
Étymol. ET HIST. − [1704 adonia, hist. (antiq. gr.), Trév.]; 1752 adonies, id., ibid. Empr. au lat. adonea (adonia) subst. neutre plur. « id. », fin ives. Amm. Marc., 22, 9, 15 ds TLL s.v., 805, 30 : evenerat... annuo cursu conpleto Adonea ritu veteri celebrari : cf. gr. Α δ ω ν ι α σ μ ο ́ ς « cérémonie funèbre en l'honneur d'Adonis ».

Wiktionnaire

Nom commun

adonie \a.dɔ.ni\ féminin

  1. (Antiquité) Chant de combat des spartiates.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADONIE (a-do-nie) s. f.
  • Terme d'antiquité. Fête d'Adonis. Là était le grand temple de la cité sainte [Byblos], le sanctuaire de Balaath et d'Adonis, que les pèlerins apercevaient de la mer et où se passaient les cérémonies et les spectacles des adonies, Jules Soury, la Phénicie, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 799.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adonie »

(Siècle à préciser) Du latin adonius, apparenté à Adonis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adonie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adonie adɔ̃i

Traductions du mot « adonie »

Langue Traduction
Anglais adonia
Espagnol adonia
Italien adonia
Allemand adonia
Chinois 阿多尼亚
Arabe أدونيا
Portugais adonia
Russe адония
Japonais アドニア
Basque adonia
Corse adonia
Source : Google Translate API

Synonymes de « adonie »

Source : synonymes de adonie sur lebonsynonyme.fr
Partager