La langue française

Adobe

Sommaire

  • Définitions du mot adobe
  • Étymologie de « adobe »
  • Phonétique de « adobe »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adobe »
  • Citations contenant le mot « adobe »
  • Images d'illustration du mot « adobe »
  • Traductions du mot « adobe »
  • Synonymes de « adobe »

Définitions du mot adobe

Trésor de la Langue Française informatisé

ADOBE, subst. masc.

,,Argile qui, mélangée d'eau et d'une faible quantité de paille hachée ou d'un autre liant, peut être façonnée en briques séchées au soleil.`` (Barb.-Card. 1963).
P. ext.
Les briques ainsi obtenues :
1. Cette casucha, construite par les Indiens, était faite d'« adobes », espèces de briques cuites au soleil;... J. Verne, Les Enfants du capitaine Grant,t. 1, 1868, p. 108.
2. L'adobe plate et la brique planconvexe sont employées simultanément... A. Herz, L'Âge de Suse,1932, I et II, ds Revue archéologique, 5esérie, t. 25, 209 (Quem. 1959).
,,Construction faite avec ces briques.`` (Lar. 20e).
Rem. D'apr. Ac. Compl. 1842, ce subst. est du masc. (cf. également Lar. 20eet Lar. 3). Toutefois, il est empl. au fém. dans l'ex. 2.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : a-do-b'.
Étymol. ET HIST. − 1868 « brique cuite au soleil », supra. Empr. à l'esp. adobe « brique d'argile crue », attesté dep. 1157 (d'apr. Cor., s.v.), lui-même empr. à l'ar. tūb, plur. du tūba. Voir aussi FEW t. 19, s.v. tūb.
BBG. − Barb.-Card. 1963.

Wiktionnaire

Nom commun

adobe \a.dɔb\ masculin

  1. (Architecture) Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre argileuse mélangée à de la paille ou de l’herbe sèche hachée.
    • Fabriquer des adobes traditionnellement nécessite du soleil et de l’espace pour les faire sécher. Les régions du sud sont donc bien adaptées.
    • – Coriolan, dit-il au domestique nègre qui jouait à la balle contre le mur d’adobes de la véranda, va dire à ta maîtresse qu’il est temps. — (Pierre Benoit, Le lac salé, Albin Michel, 1921, collection Le Livre de Poche, page 7.)
    • Ainsi, la construction de maisons en terre est l’une des toutes premières innovations de la néolithisation. Les habitants de Çatal Höyük construisaient leurs maisons en adobe, c’est-à-dire en briques de terre crue mêlée de paille et séchées au soleil. Pour édifier les murs, ils empilaient ces briques en rang décalés, puis les scellaient entre elles à l’aide d’un mortier de boue, dont le ton plus clair que celui des briques est encore visible aujourd’hui sur les murs de Çatal Höyük. Il est fascinant de constater que les villageois locaux construisent toujours des maisons en employant les mêmes techniques ! — (François Savatier, Les « gratte-ciel » de Çatal Höyük, le 09 avril 2014 sur www.pourlascience.fr)
  2. (Par extension) Matériau constitué par assemblage de briques de ce type.

Nom commun

adobe \ə.ˈdəʊ.bi\

  1. Adobe, brique séchée au soleil.
  2. Maison en adobes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ADOBE (a-do-b') s. m.
  • Nom, au Mexique, d'une construction composée de lattes et de terre. Ces fils de vieux Castillans qui passaient mollement leurs jours à l'ombre des murs d'adobe du corps de garde où s'abritait leur sieste, Th. Bentzon, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1876, p. 163.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « adobe »

(Siècle à préciser) De l’espagnol adobe, lui-même de l’arabe الطوب, ʾāṭ-ṭyüb, issu du copte ⲧⲱⲃⲉ (« brique »), de l’égyptien ancien 𓅙𓃀𓏏𓊌, ḏbt (« brique, bloc »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adobe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adobe adɔb

Évolution historique de l’usage du mot « adobe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « adobe »

  • En d’autres termes, vous n’avez plus aucune raison d’avoir Adobe Flash Player sur votre machine. Et comme il s’agit d’un logiciel qui n’est plus pris en charge par son développeur, garder celui-ci pourrait vous exposer à des risques de sécurité. Aussi, adobe vous recommander de désinstaller immédiatement. Presse-citron, Adobe Flash Player est mort (cette fois-ci pour de bon)
  • Adobe recommande à tous les utilisateurs de désinstaller Flash Player. © monticellllo - stock.adobe.com BDM, Comment désinstaller Adobe Flash Player - BDM

Images d'illustration du mot « adobe »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « adobe »

Langue Traduction
Anglais adobe
Allemand adobe
Source : Google Translate API

Synonymes de « adobe »

Source : synonymes de adobe sur lebonsynonyme.fr
Partager