La langue française

Adjuvance

Sommaire

  • Définitions du mot adjuvance
  • Étymologie de « adjuvance »
  • Phonétique de « adjuvance »
  • Évolution historique de l’usage du mot « adjuvance »
  • Traductions du mot « adjuvance »
  • Synonymes de « adjuvance »

Définitions du mot adjuvance

Trésor de la Langue Française informatisé

ADJUVANCE, subst. fém.

Vx. Aide :
1. Et vous, Monsieur le Comte [de Maurepas] (...) vous ne m'avez jamais montré que bonté, loyauté, douce protection et franche adjuvance... P.-A. Beaumarchais, Correspondance,t. 1, 1799, p. 360.
Spéc., MÉD. (cf. adjuvant) :
2. L'action du froid humide (...) n'est pas moins nette, mais sous certaines réserves d'adjuvances... Barbier ds(F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouveau traité de médecine,fasc. 2, 1920-1924, p. 839).
Étymol. ET HIST. − 1477-1483, « aide » (Martial, Vig. de Charles VII, II, 4, éd. 1724 ds Gdf. : Par quoy le duc luy requeroit Confort, secours, et adjuvance), attest. isolée; repris en fr. mod. ou refait directement sur adjuvant*. Dér. du rad. de adjuvant*; suff. -ance*.

Wiktionnaire

Nom commun

adjuvance \Prononciation ?\ féminin

  1. Aide.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « adjuvance »

De adjuver avec le suffixe -ance.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « adjuvance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
adjuvance adʒyvɑ̃s

Évolution historique de l’usage du mot « adjuvance »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « adjuvance »

Langue Traduction
Anglais adjuvant
Espagnol auxiliar
Italien adiuvante
Allemand adjuvans
Chinois 佐剂
Arabe مساعد
Portugais adjuvante
Russe адъювант
Japonais アジュバント
Basque adjuvant
Corse adjuvantu
Source : Google Translate API

Synonymes de « adjuvance »

Source : synonymes de adjuvance sur lebonsynonyme.fr
Partager