La langue française

Acine, acinus

Sommaire

  • Définitions du mot acine, acinus
  • Étymologie de « acine »
  • Phonétique de « acine »
  • Évolution historique de l’usage du mot « acine »
  • Citations contenant le mot « acine »
  • Traductions du mot « acine »
  • Synonymes de « acine »

Définitions du mot acine, acinus

Trésor de la Langue Française informatisé

ACINE, ACINUS, subst. masc.

ANAT. Ensemble de cellules sécrétrices, disposées en grappes, à l'extrémité du canal excréteur d'une glande :
1. Les glandes buccales primitives (...), se différenciant en tubes excréteurs et en acini sécréteurs diversement enchevêtrés, ont fini par constituer les grosses glandes salivaires. E. Perrier, Traité de zoologie,t. 7, 1893, p. 3449.
2. Les hormones physiogènes gouvernent le fonctionnement du réactif. Parmi elles : la sécrétine détermine l'excrétion des acini pancréatiques; la prolactine fait sécréter la glande mammaire; la folliculine stimule la contraction du muscle utérin. Hist. générale des sciences,t. 3, vol. 2, 1964, p. 649.
3. Acinus (acin- : grain de raisin). Petite cavité glandulaire en cul de sac et arrondie se déversant dans un canal excréteur; les glandes présentant cette structure sont qualifiées d'acineuses. Husson1964, p. 12.
BOT. ,,Nom générique des baies succulentes, telles que raisins, groseilles, cerises, etc.`` (Ac. 1798 Suppl. 1835). ,,Fruit mou qui n'a qu'une seule loge, et qui est semblable à un grain de raisin.`` (Ac. Compl. 1842).
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [asinys], [asin]. − Rem. Le plur. de la forme en -us est acini (à côté de acine/acines). 2. Dér. et composés : acinaire, acineux, acinien, aciniforme, acinodendre.
Étymol. ET HIST. − 1. 1814 bot. « petite baie » (Nysten : Acine [...] Les botanistes donnent ce nom à toutes petites baies succulentes, un peu transparentes, uniloculaires, à graines dures ou osseuses : tels sont les raisins, les groseilles, etc.); 2. 1865 anat. (Littré-Robin : En anatomie, acini, dans les glandes dites conglomérées ou en grappe). Empr. au lat. acinus « petite baie, grain de raisin » (Caton, Agr., 112, 2 ds TLL : siqua acina corrupta erunt, depurgato), passé en lat. sc. dep. le botaniste all. Gaertner [✝ 1791] (d'apr. Gde Encyclop.). L'accept. anat. serait due à l'anatomiste ital. Malpighi [✝ 1694] (ibid.).
BBG. − Bél. 1967. − Husson 1964. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1814-20. − Séguy 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

acine \a.sin\ masculin

  1. (Botanique) Baie.
    • Acine [...] Les botanistes donnent ce nom à toutes petites baies succulentes, un peu transparentes, uniloculaires, à graines dures ou osseuses : tels sont les raisins, les groseilles, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.

Nom commun

acinus \a.si.nys\ masculin

  1. (Biologie) Cavité épithéliale arrondie bordée par des cellules secrétrices qui débouche dans le canal excréteur d’une glande.
    • En coupe, des sections d'acinus voisinent au sein du tissu conjonctif avec des sections d'arbre excréteur. — (Roger Coujard, Jacques Poirier, Précis d'histologie humaine, 1980)

Nom commun

acinus \Prononciation ?\

  1. Acinus.

Nom commun

acinus masculin

  1. (Botanique) Baie, baie du lierre, de la grenade, du raisin, etc.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « acine »

(Siècle à préciser) Du latin acinus (« grain »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acine asin

Évolution historique de l’usage du mot « acine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « acine »

  • Ce jour le 1er mars 2014 alors que se tenait un rassemblement pacifique au centre-ville d’Alger, faculté centrale pour protester contre le 4e mandat. Le pouvoir algérien a bouclé toute la zone et a embarqué manu militari tous les citoyens et citoyennes venus pour y participer, en particulier les organisateurs de cette initiative ainsi que le président de la LADDH Me Salah Dabouz et acine Zaid, membre du bureau national qui étaient venus en tant qu’observateurs. Le Matin d'Algérie, La Laddh s'élève contre la répression policière à Alger | Actualité
  • Retrouvez aussi dans notre édition papier de ce mercredi, le florilège d'excuses au volant constaté par les forcesde l'ordre de Saône-et-Loire: "Je dois me rendre à la maternité, ma femme est enceinte", "Je ne téléphonais pas, j'envoyais un SMS...", "Un routier des Pays de l'Est qui payent eux-mêmes leurs amendes m'a prié à genoux de ne pas lui mettre une amende...". On aussi les simulations de malaise, des usagers de la route qui pleurent beaucoup, des tentatives de séduction; des "téléphones qui volent dans la voiture lorsque les gens sont pris sur le fait". Une Dijonnaise "née à Dijon" qui habite Dijon;qui a dit prendre son téléphone en guise de GPS pour chercher une rue à... Dijon, une autre qui a assuré que ses oreilles étaient trop petites pour y engouffrer les écouteurs de son téléphone portable afin d'être en mains libres et cette autre, qui , téléphonant au volant, a baissé sa vitre de voiture et a dit "Allô" au gendarme. Savoureux. En avant-goût, ces extraits de lettre envoyée par un contrevenant pris en excès de vitesse sur l'A6 en région chalonnaise.Avec l’automatisation des amendes; les contestations restent moins fréquentes au sein des unités de gendarmerie. L’une d’elles que notre titre s’est procurée et datant de 2009 est épique. Contrôlé à 162 km/h, l’automobiliste du Rhône débute sa missive claire et bien écrite: «Mon véhciule est incapable d’une telle performance dans les conditions de chargement au moment de l’infraction...C’est un «espace» (de marque italienne) acheté en 2003... Je voyageais par l’autoroute en compagnie de ma femme et mes trois petits-enfants. Le véhicule était chargé d’une façon très importante avec une remorque contenant 7 vélos (+-70 kg) et différents colis (+-100 kg), un coffre de toit contenant du linge, un nombre important de livres au pied des enfants.... La notice d’entretien et de conduite du constructeur memtionne au paragraphe «Performance» que la vitesse maximale admise après rodage est de 176 km/h....Quatre pages plus loin et après avoir affirmé qu’il roulait «calé» à 130 km/h sur «le plat», il étaye ses propos et soumet les gendarmes à un petit (et savoureux) calcul, simple, dit-il démontrant que les lois de la mécanique empêchent cette performance (ndlr: de rouler à 162 km/h). «L’énergie cinétique de mon véhicule en mouvement est égal à E= ½ mv2 (M étant la masse du véhicule, V, sa vitesse).... Evaluons la masse roulante selon la notice du constructeur, masse à vide avec le plein plus roues de secours plus conducteur: 1370 +80 = 1450 kg, plus masse en charge maximum (de toit) plus;charge remorque (sans frein) est égal à 2350 kg. Ce qui représente donc 1,62 fois la masse à vide (1,62 x 1450). Considérant que la vitesse maximum de 176 km/h est établie avec la masse à vide plus conducteur, c'est à dire 1450 kg, un accroissement de 1,62 fois la masse réduit la vitesse dans la proportion de 1/V 1,62 = 0,785. En effet, on peut écrire ;L’incroyable mais sérieux calcul (avecr acine carrée ;conclut à 138 km/h et n'en finit pas là. Trop simple. "J'avais aussi remarqué qu'une des roues du vélo tournait très vite à l'arrière de ma remorque car entraînée par la vitesse du vent.  Se pourrait-il que le rayon du lazer donne des informations inexactes s'il frappe un de ses objets animés de vitesse indépendantes de mon véhicule?" Ce contrevenant courtois et pédagogique,a-t-il obtenu gain de cause? Réponse ce mercredi. , Edition Chalon-sur-Saône | Téléphone au volant, elle dit "Allô" au gendarme
  • Mais tu n’as pas eu de contacts cet été ? « Au départ, je devais m’engager avec le FC Lorient mais ça ne s’est finalement pas fait. Mon acine entraîneur au CA Bastia, Stéphane Rossi, m’a contacté pour me demander si j’étais intéressé pour faire partie du projet du Sporting Club de Bastia. Avant de lui donner une réponse, je voulais attendre mon scaner de contrôle. Puis quand je l’ai rappelé, il avait déjà recruté un joueur dans mon profil. Sinon, j’ai eu quelques touches mais sans plus. » , Pierre-Etienne Lemaire : « Je veux trouver un club avec projet ambitieux ! »
  • Cette poudre de thé vert contient moitié moins de caféine, avec de l'acine aminé L-Théanine en bonus. Résultat : vivacité d'esprit, cerveau alerte et stress amoindri.  Cosmopolitan.fr, Les alternatives au café pour bien se réveiller le matin - Cosmopolitan.fr
  • Simplement, si le vote populiste (que je ne confonds bien sûr pas avec la démagogie électorale dont personne, hélas, n'a le monopole) ne s'enracine pas durablement dans un ensemble d'engagements alternatifs concrets, il risque fort de n'être qu'un coup d'épée dans l'eau. Sans conversion personnelle profonde, il ne saurait y avoir de radicalité. Militer pour «La France insoumise» sur son smartphone dernier cri fabriqué en Chine, en commandant des hamburgers, ou en traitant les policiers d'assassins, ne risque guère d'ébranler le système capitaliste. De même, voter Marine Le Pen dans l'espoir de voir réduite l'immigration, tout en continuant à vanter un mode de vie polluant comme si la crise écologique n'était pas en elle-même un facteur majeur de déstabilisation, et donc d'émigration, c'est lâcher la proie pour l'ombre, aggraver les causes dont on regrette les effets, ou, pour le dire plus familièrement, se tirer une balle dans le pied. Ces deux exemples, certes caricaturaux, soulignent que le vote et le militantisme ne peuvent faire l'économie d'un travail sur nos propres existences, sur la manière dont nous les menons, les gouvernons... J'allais ajouter: «les présidons!» Le Figaro.fr, Gaultier Bès : « Être radical, c'est remettre la politique à sa place »

Traductions du mot « acine »

Langue Traduction
Anglais acine
Espagnol acina
Italien acine
Allemand acine
Chinois 阿辛
Arabe أسين
Portugais acine
Russe acine
Japonais アシネ
Basque acine
Corse acina
Source : Google Translate API

Synonymes de « acine »

Source : synonymes de acine sur lebonsynonyme.fr
Partager