Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aciérer »
Aciérer
Sommaire
- Définitions de « aciérer »
- Étymologie de « aciérer »
- Phonétique de « aciérer »
- Fréquence d'apparition du mot « aciérer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aciérer »
- Traductions du mot « aciérer »
- Synonymes de « aciérer »
- Combien de points fait le mot aciérer au Scrabble ?
Définitions de « aciérer »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACIÉRER, verbe trans.
I.− Emploi trans.
A.− Vx. Transformer le fer en acier (cf. aciérage A et aciération).
B.− Vx. Garnir d'acier par soudure (une arme, un outil de fer) (cf. acérer).
− En partic. ,,Ferrer un cheval en adaptant un crampon d'acier sous le fer.`` (Lar. encyclop.).
C.− GRAV. Pratiquer l'aciérage galvanoplastique (cf. aciérage B) :
1. On emploie une dissolution de chlorure double de fer et d'ammoniaque pour aciérer les planches de cuivre gravées...
Ch.-A. Wurtz, Dict. de chimie pure et appliquée,t. 1, 1869-1878, p. 1524.
Rem. L'emploi fig. ,,rendre semblable à de l'acier``, signalé par Lar. encyclop., n'est pas attesté ds la docum. consultée.
II.− Emploi pronom.
A.− Se transformer en acier (Littré).
B.− Fig. Devenir plus dur, plus aigu (cf. acérer) :
2. Et le fait est, continua Des Esseintes, poursuivant son raisonnement, le fait est que, comme la douleur est un effet de l'éducation, comme elle s'élargit et s'acière à mesure que les idées naissent : plus on s'efforcera d'équarrir l'intelligence et d'affiner le système nerveux des pauvres diables, et plus on développera en eux les germes si furieusement vivaces de la souffrance morale et de la haine.
J.-K. Huysmans, À rebours,1884, p. 98.
Prononc. : [asjeʀe], j'acière [ʒasjε:ʀ]. Pour la répartition des timbres [e] fermé et [ε] ouvert de la conjug., cf. céder.
Étymol. ET HIST. − Cf. acérer*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Bél. 1957. − Chabat t. 1 1875. − Chesn. 1857. − Éd. 1913. − Jossier 1881. − Littré-Robin 1865. − Rey-Cottez 1968, t. 36, p. 144.
Wiktionnaire
Verbe - français
aciérer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Convertir le fer en acier.
-
Rendre dur comme l’acier.
- Aciérer le fer.
- Du fer qui commence à s’aciérer.
- Sinon, il est difficile d'imaginer un métallurgiste ignorant la trempe, assez expert cependant pour aciérer une arme. — (Société d'encouragement pour l'industrie nationale, Comité des forges de France, Revue de métallurgie: Volume 39,1942)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ACIÉRER. v. tr.
T. d'Arts. Rendre dur comme l'acier. Aciérer le fer. Du fer qui commence à s'aciérer.
T. d'Arts. Rendre dur comme l'acier. Aciérer le fer. Du fer qui commence à s'aciérer.
Littré (1872-1877)
ACIÉRER (a-sié-ré ; la syllabe cie prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au condit. j'aciérerai, j'aciérerais) v. a.
- 1Convertir en acier.
- 2S'aciérer, v. réfl. Se transformer en acier.
Étymologie de « aciérer »
- tiré de acier issu du bas latin ac(c)iarium, « fer très dur » venant lui-même de acies, « pointe »
Phonétique du mot « aciérer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aciérer | asiere |
Fréquence d'apparition du mot « aciérer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aciérer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « aciérer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | steel |
Synonymes de « aciérer »
Source : synonymes de aciérer sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot aciérer au Scrabble ?
Nombre de points du mot aciérer au scrabble : 8 points