La langue française

Acadien, acadienne

Définitions du mot « acadien, acadienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

ACADIEN, IENNE, adj. et subst.

I.− GÉOGR., HIST., etc.
A.− Emploi adj. Qui concerne l'Acadie ou ses habitants :
1. Un jour que je le remontois [le Mississipi] dans un bateau de la rivière des Arcansas, nous étions à l'ancre, près le rivage occidental, lorsque j'aperçus une fumée qui paroissoit s'élever du milieu d'une vaste plaine. − « Elle vient, me dit un des passagers français, des habitations de plusieurs familles acadiennes, que les Anglais chassèrent, en 1745, de leur pays, situé sur une des îles dont la nature a embelli ces plaines. Elles sont nomades; car, à l'exception du maïs et du coton, qu'elles ne cultivent qu'en petite quantité, leurs richesses ne consistent que dans le nombre de leurs bestiaux. Crèvecoeur, Voyage dans la Haute-Pensylvanie et dans l'État de New-York,t. 3, 1801, p. 70.
B.− Emploi subst. Habitant de l'Acadie ou personne d'origine acadienne :
2. Nous avons une colonie de ces paisibles Acadiens établie, depuis plusieurs années, sur le haut de notre rivière. Plusieurs de leurs familles, devenues opulentes, et non contentes du sol de leurs îles, ont fait entourer de larges fossés quelques parties des plaines du voisinage, sur lesquelles elles cultivent le maïs, le sainfoin de Malte, etc. Crèvecoeur, Voyage dans la Haute-Pensylvanie et dans l'État de New-York,t. 3, 1801p. 72.
3. Mercredi 10 juin. Visite de Poictevin, plus fou que jamais, la cervelle cette fois hantée par les Acadiens, les Touraniens, la race à la fois blanche et cuivrée qui aurait précédé les Ariens et les Sémites et dont les Bretons seraient une filiation directe. E. et J. de Goncourt, Journal,10 juin1891, p. 101.
4. Que ne se trouve-t-il un Barrès pour faire au Canada ce que vous faites pour l'Alsace et la Lorraine? Ce pays fourmille de belles histoires ignorées, quia carent vate sacro. C'est une pitié que Longfellow ait seul tiré parti de la tragédie des Acadiens. Je reprocherai toujours à Chateaubriand d'avoir considéré les castors, les buffles et les poissons et d'avoir pris si peu garde aux hommes. M. Barrès, Mes cahiers,t. 7, nov. 1908-juin 1909, p. 218.
II.− GÉOL. (adj. ou subst.). (Qui concerne une) division de l'étage « cambrien » de l'ère primaire.
Prononc. ET ORTH. : [akadjε ̃], fém. [-jεn]. − Rem. Le mot est enregistré avec 2 c : accadien ds Littré.
Étymol. ET HIST. − 1842, Ac. Compl. : Acadien, -enne. Adj. et subst. (géogr.). Qui est né en Acadie. Qui est propre à l'Acadie ou à ses habitants. 1960 terme géol., Lar. encyclop. : (...) Étage moyen du système cambrien, caractérisé par le tribolite Paradoxides. Dér. de Acadie (suff. -ien*), région orientale du Canada fr., territoire comprenant aujourd'hui le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. − Perraud 1963.

Wiktionnaire

Adjectif 1

acadien \a.ka.djɛ̃\

  1. (Géographie) Relatif à l’Acadie.
    • Le parler acadien, comme d’ailleurs le parler canadien, sont des témoignages vivants d’une merveilleuse adaptation à un nouveau monde […] — (G. Massignon, Les Parlers français d’Acadie)
    • C’est le Traité d’Utrecht, signé le 16 avril 1713, qui officialise le transfert du territoire acadien à la Grande-Bretagne.

Adjectif 2

acadien \a.ka.djɛ̃\

  1. (Géologie) (Désuet) Qui est en rapport avec la division stratigraphique de l’Acadien, ancien terme pour le Cambrien moyen.
    • La faune acadienne ne doit sa richesse que grâce aux gisements de schistes de Burgess.

Nom commun

acadien \a.ka.djɛ̃\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Langue des francophones de l’Acadie.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.

Forme d’adjectif

acadienne \a.ka.djɛn\

  1. Féminin singulier d’acadien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « acadien »

→ voir Acadien
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « acadien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
acadien akadjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « acadien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « acadien »

  • Muriel Kent Roy s'est distinguée par ses efforts de mise en valeur de la condition féminine et du patrimoine acadien, ainsi qu'en tant que professeure à l'Université de Moncton. Radio-Canada.ca, Muriel Kent Roy est décédée, l’Acadie rend hommage à une bâtisseuse | Radio-Canada.ca
  • « Chez les réfugiés acadiens de Belle-Île […] » écrit l’historien Dominique Guillemet, « s’il y a identité collective, elle est celle d’une diaspora pouvant générer à la fois chez ses membres désir éperdu de fixation ou au contraire un appel plus ou moins permanent au voyage ». Plusieurs familles répondent ainsi à cet appel à partir du premier janvier 1776, puisque leur contrat d’afféagement prenant fin, elles étaient alors autorisées à vendre, aliéner ou hypothéquer leurs concessions. Au total, 30 % des familles sont alors parties pour la Louisiane, 45 % sont restées dans des ports bretons, et près de 25 % dans l’île. Ces dernières marqueront une empreinte acadienne durable sur l’île, puisque c’est bien sur le quai d’Acadie qu’on débarque encore aujourd’hui, au port du Palais, et qu’on rencontre, au détour des chemins, des maisons datées de l’arrivée des Acadiens ou marquées de leurs patronymes. Le Telegramme, La mémoire acadienne de Belle-Île-en-Mer - Histoire - Le Télégramme
  • «C’est la plus ancienne maison acadienne connue à l’Î.-P.-É. C’est un exemple rare de construction traditionnelle», assure Arnold G. Smith. l-express.ca, Rustico: de la maison Doucet à la Banque des fermiers - l-express.ca
  • Gérald Leblanc, un des plus grands poètes acadiens est décédé le 30 mai 2005. Radio-Canada.ca, Il y a 15 ans nous quittait Gérald Leblanc, le poète épris de Moncton | Radio-Canada.ca
  • Malgré la pandémie, le Festival acadien de Caraquet est en assez bonne posture financière. Les factures de 2019 sont payées et la marge de crédit d’urgence empruntée à la Ville de Caraquet est remboursée, explique le président du conseil d’administration, Paul Marcel Albert. Radio-Canada.ca, La situation financière du Festival acadien de Caraquet se redresse | Radio-Canada.ca
  • Depuis six semaines, Guilmont, le mari de Lorraine Roussel, subit des traitements à Moncton pour un cancer de la gorge. L'épreuve vécue par ce couple de la Péninsule acadienne a été passablement alourdie par la pandémie de COVID-19. Radio-Canada.ca, S'éloigner pour se soigner : témoignages d'Acadiens atteints de cancer | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • En discutant avec une collègue de choses à faire au Nouveau-Brunswick, elle expliquait comment elle avait redécouvrir le Village historique acadien, à Bertrand. Radio-Canada.ca, Les vacanciers invités à redécouvrir le Nouveau-Brunswick | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • Toute la semaine, Stéphan Bureau reçoit des artistes qui auraient dû se produire aux Francos de Montréal. Eloi et Jonathan Painchaud devaient célébrer les 25 ans de leur défunt groupe, Okoumé. À la place, il ont accepté de s'affronter dans un combat de chansons sur le thème de la musique cajun, trad et acadienne. Radio-Canada, Les frères Painchaud célèbrent la musique cajun, trad et acadienne | Bien entendu
  • Qu’à cela ne tienne, en 2020, tout en respectant la distanciation sociale au temps de la Covid-19, les utilisateurs de la Véloroute de la Péninsule acadienne sont bien nombreux. Ils roulent, courent, marchent et patinent sur des roulettes à plus de deux mètres d’écart. Depuis les premières phases de déconfinement, tout le monde est heureux de reprendre ses habitudes sportives sur la Véloroute. L'Heure de l'Est, Une Véloroute dans la Péninsule acadienne | L'Heure de l'Est
  • « Chez les réfugiés acadiens de Belle-Île […] » écrit l’historien Dominique Guillemet, « s’il y a identité collective, elle est celle d’une diaspora pouvant générer à la fois chez ses membres désir éperdu de fixation ou au contraire un appel plus ou moins permanent au voyage ». Plusieurs familles répondent ainsi à cet appel à partir du premier janvier 1776, puisque leur contrat d’afféagement prenant fin, elles étaient alors autorisées à vendre, aliéner ou hypothéquer leurs concessions. Au total, 30 % des familles sont alors parties pour la Louisiane, 45 % sont restées dans des ports bretons, et près de 25 % dans l’île. Ces dernières marqueront une empreinte acadienne durable sur l’île, puisque c’est bien sur le quai d’Acadie qu’on débarque encore aujourd’hui, au port du Palais, et qu’on rencontre, au détour des chemins, des maisons datées de l’arrivée des Acadiens ou marquées de leurs patronymes. Le Telegramme, La mémoire acadienne de Belle-Île-en-Mer - Histoire - Le Télégramme
  • Après en avoir discuté avec divers comités et les délégations des régions participantes, les intervenants ont convenu de présenter une finale virtuelle. C’est en quelque sorte un hommage à la jeunesse acadienne, aux bénévoles et au comité organisateur, ainsi qu’un clin d’oeil aux jeunes athlètes qui, l’an prochain, seront trop âgés pour participer aux Jeux de l’Acadie. Radio-Canada.ca, Jeux de l'Acadie 2020 : la finale sera bientôt présentée en ligne | Radio-Canada.ca
  • La GRC annonce l'arrestation d'un jeune de la Péninsule acadienne pour une affaire de pornographie juvénile. Radio-Canada.ca, Pornographie juvénile : arrestation d’un adolescent de la Péninsule acadienne | Radio-Canada.ca
  • Photo : Université de Moncton/Centre d’études acadiennes Anselme-Chiasson Radio-Canada.ca, Muriel Kent Roy est décédée, l’Acadie rend hommage à une bâtisseuse | Radio-Canada.ca
  • Des artistes acadiens du Nouveau-Brunswick reprochent à leur association provinciale, l’Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick (AAAPNB), d'avoir été trop discrète depuis le début de la pandémie. Certains ont exprimé leur mécontentement sur les médias sociaux. C’est le cas pour la chanteuse Sandra Le Couteur. Radio-Canada.ca, Des artistes acadiens laissés à eux-mêmes face aux défis de la pandémie | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca
  • En ce qui concerne les régions francophones comme la Péninsule acadienne, il y aura cependant beaucoup de travail à faire pour attirer les touristes anglophones, puisque la clientèle est normalement à majorité québécoise. Radio-Canada.ca, La bulle atlantique accueillie avec espoir par l'industrie touristique | La COVID-19 en Atlantique | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « acadien »

Langue Traduction
Anglais acadian
Espagnol acadio
Italien cajun
Portugais acádio
Source : Google Translate API

Synonymes de « acadien »

Source : synonymes de acadien sur lebonsynonyme.fr

Acadien

Retour au sommaire ➦

Partager