La langue française

Abeillier

Sommaire

  • Définitions du mot abeillier
  • Étymologie de « abeillier »
  • Phonétique de « abeillier »
  • Images d'illustration du mot « abeillier »
  • Traductions du mot « abeillier »
  • Synonymes de « abeillier »

Définitions du mot abeillier

Trésor de la Langue Française informatisé

ABEILLER1, ABEILLIER, subst. masc.

Région. Synon. de rucher.
1. Abeiller, s. m. Terme de campagnards. Rucher. Un coup de vent emporta les deux ruches et renversa l'abeiller. J. Humbert, Nouveau glossaire genevois,1852, p. 2.
2. Que fait ma mère? Est-elle encore au jardin près de l'abeiller? J. Olivier, Chansons lointaines,La Visite, 1855(Littré Suppl.).
Étymol. ET HIST. − Subst. 1250 « rucher » (Assis. de Jérus., II, 192 ds Gdf. Compl. : Se aucun vint a mon abeillier, ou a aucun vaissel qui estet tout vuit et oint par dedens d'aucune ointure, par qui les abeilles entrent ens... celui qui ce fait est tenu tout premier de ramener les abeilles arieres a mon abeiller...). Ce (seul) sens subsiste en fr. mod., attesté ds Littré Suppl., DG, Rob. et Lar. 3. Dér. de abeille*; suff. -(i)er* « lieu contenant... », réduit ultérieurement à -er (Nyrop, III § 248); cf. a. fr. achier « rucher » (< lat. class. apiarium et lat. médiév. abellarium « id. », 1228, Aragon, ds du Cange). Le suff. -ier (< -arius) a servi dans certaines régions (cf. FEW) à former un nom d'agent, abeillier « éleveur d'abeilles ».
BBG. − Séguy 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

abeillier \a.bɛ.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Vieilli) Endroit où sont les ruches d’abeilles.
    • Ailleurs, c’est un four à pain ou un abeillier abrité d’un auvent sur lequel les ruches sont alignées et superposées. — (Marie-Thérèse Hermann, Architecture et vie traditionnelle en Savoie, 1980)

Adjectif

abeillier \a.bɛ.je\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Vieilli) Qui concerne les abeilles.
    • M. A. Siau, dans son traité : Rapport sur l’éducation abeillière des Pyrénées-Orientales, Perpignan, 1857, nous donne une statistique assez complète à laquelle nous empruntons les détails suivants : […] — (Friedrich Bastian, ‎Les Abeilles : traité théorique et pratique d’apiculture rationnelle, Librairie agricole de la maison rustique, Paris, 1868)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « abeillier »

(Nom) (Date à préciser) Dérivé de abeille avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « abeillier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abeillier abɛjie

Images d'illustration du mot « abeillier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « abeillier »

Langue Traduction
Anglais bee
Espagnol abeja
Italien ape
Allemand biene
Chinois 蜜蜂
Arabe نحلة
Portugais abelha
Russe пчела
Japonais
Basque erlea
Corse beie
Source : Google Translate API

Synonymes de « abeillier »

Source : synonymes de abeillier sur lebonsynonyme.fr
Partager