Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tort ou à raison »
À tort ou à raison
Sommaire
- Définitions de « à tort ou à raison »
- Étymologie de « à tort ou à raison »
- Phonétique de « à tort ou à raison »
- Évolution historique de l’usage du mot « à tort ou à raison »
- Images d'illustration du mot « à tort ou à raison »
- Traductions du mot « à tort ou à raison »
- Combien de points fait le mot à tort ou à raison au Scrabble ?
Définitions de « à tort ou à raison »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à tort ou à raison \a tɔ.ʁ‿u a ʁɛ.zɔ̃\
-
Avec ou sans raison valable ; peu importer la raison.
- Dois-je accorder des fonds à M. le ministre de la marine ? Mais je crains, à tort ou à raison, qu'une portion de ces fonds ne soit consacrée à des expéditions équivoques qui prolongeraient l'abominable traite des nègres, et, par parenthèse, mes craintes ont redoublé […]. — (« Opinion sur l'interdiction de la parole », discours du 14 avril 1821, dans les Discours de Benjamin Constant à la Chambre des députés, tome 1, Paris : chez Mbroise Dupont et Cie & chez J. Pinard, 1828, p. 471)
- Elle peut seulement vérifier si les faits déclarés constants ont été, à tort ou à raison, considérés par les juges du fond comme constitutifs d'un cas de force majeure. — (Albert Zens, De la responsabilité du voiturier à raison des accidents de personnes, Éditions A. Pedone, 1896, p. 223)
- Des indépendantistes rendaient la région de Banda d’Aceh pas sûre et on me refusa un billet de bus dans cette direction, prétextant à tort ou à raison des exactions de mouvements radicaux. — (Patrick Montarnal, L’appel de la route, 2011)
Étymologie de « à tort ou à raison »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à tort ou à raison »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à tort ou à raison | a tɔr u a rɛzɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « à tort ou à raison »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à tort ou à raison »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | right or wrong |
Espagnol | bien o mal |
Italien | giusto o sbagliato |
Allemand | richtig oder falsch |
Chinois | 对还是错 |
Arabe | صح ام خطأ |
Portugais | certo ou errado |
Russe | правильно или неправильно |
Japonais | 正しいか間違っている |
Basque | zuzena edo okerra |
Corse | ghjustu o sbagliatu |
Combien de points fait le mot à tort ou à raison au Scrabble ?
Nombre de points du mot à tort ou à raison au scrabble : 12 points