Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à tort ou à raison »
À tort ou à raison
Sommaire
- Définitions de « à tort ou à raison »
- Étymologie de « à tort ou à raison »
- Phonétique de « à tort ou à raison »
- Évolution historique de l’usage du mot « à tort ou à raison »
- Citations contenant le mot « à tort ou à raison »
- Images d'illustration du mot « à tort ou à raison »
- Traductions du mot « à tort ou à raison »
- Combien de points fait le mot à tort ou à raison au Scrabble ?
Définitions de « à tort ou à raison »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à tort ou à raison \a tɔ.ʁ‿u a ʁɛ.zɔ̃\
-
Avec ou sans raison valable ; peu importer la raison.
- Dois-je accorder des fonds à M. le ministre de la marine ? Mais je crains, à tort ou à raison, qu'une portion de ces fonds ne soit consacrée à des expéditions équivoques qui prolongeraient l'abominable traite des nègres, et, par parenthèse, mes craintes ont redoublé […]. — (« Opinion sur l'interdiction de la parole », discours du 14 avril 1821, dans les Discours de Benjamin Constant à la Chambre des députés, tome 1, Paris : chez Mbroise Dupont et Cie & chez J. Pinard, 1828, p. 471)
- Elle peut seulement vérifier si les faits déclarés constants ont été, à tort ou à raison, considérés par les juges du fond comme constitutifs d'un cas de force majeure. — (Albert Zens, De la responsabilité du voiturier à raison des accidents de personnes, Éditions A. Pedone, 1896, p. 223)
- Des indépendantistes rendaient la région de Banda d’Aceh pas sûre et on me refusa un billet de bus dans cette direction, prétextant à tort ou à raison des exactions de mouvements radicaux. — (Patrick Montarnal, L’appel de la route, 2011)
Étymologie de « à tort ou à raison »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à tort ou à raison »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à tort ou à raison | a tɔr u a rɛzɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « à tort ou à raison »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à tort ou à raison »
-
En anglais, on dit «the show must go on», à tort ou à raison... C’est ainsi qu’on a trouvé un nouvel opposant pour Zewski (35-2, 23 K.-O.). Et pas n’importe lequel! Classé huitième par la WBO, Carlos Ocampo Manriquez (32-1, 20 K.-O.) pourrait également permettre au Québécois de grimper dans les classements mondiaux advenant une victoire. C’est justement ce que lui offrait Bohachuk
Le Journal de Montréal — Mikaël Zewski : «le plus important, c’est la santé, la famille, la vie...» | JDM -
Malgré sa distance plus courte que celle d'autres classiques et son histoire récente, les Strade Bianche sont déjà considérées comme le sixième Monument, à tort ou à raison, par certains amoureux du cyclisme. Sur la base de cinq paramètres objectifs, ce parcours de 184 km mêlant asphalte et chemins de gravier toscans est sans doute le plus intense de toutes les classiques cyclistes.
Site-Sportmagazine-FR — Pourquoi les strade Bianche sont la classique cycliste la plus intense de la saison ? - Cyclisme - Sportmagazine
Traductions du mot « à tort ou à raison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | right or wrong |
| Espagnol | bien o mal |
| Italien | giusto o sbagliato |
| Allemand | richtig oder falsch |
| Chinois | 对还是错 |
| Arabe | صح ام خطأ |
| Portugais | certo ou errado |
| Russe | правильно или неправильно |
| Japonais | 正しいか間違っている |
| Basque | zuzena edo okerra |
| Corse | ghjustu o sbagliatu |
Combien de points fait le mot à tort ou à raison au Scrabble ?
Nombre de points du mot à tort ou à raison au scrabble : 12 points