La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à rebours de »

À rebours de

Définitions de « à rebours de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

à rebours de \a ʁə.buʁ də\

  1. À l’envers de, contrairement à.
    • Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Ils veulent la liberté absolue de promouvoir un programme politico-religieux à rebours de tout ce que le Québec cherche à ériger depuis plus d’un demi-siècle. — (Joseph Facal, « Vous n’êtes pas tannés qu’on nous prenne pour des cons? », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à rebours de »

 Composé de à rebours et de de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à rebours de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à rebours de a rœbur dœ

Fréquence d'apparition du mot « à rebours de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à rebours de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à rebours de »

  • Tel que publié par les médias, l’idée est d’ajouter un compte à rebours de 3 secondes au moment où un appel est passé. Plusieurs fois, nous appuyons par inadvertance sur le bouton d’appel ou d’appel vidéo, qui démarre immédiatement et, dans de nombreux cas, est enregistré par le destinataire.
    NETCOST — Un compte à rebours pour mettre fin aux appels accidentels sur WhatsApp : la fonction à laquelle Meta ne pense pas
  • C’est au Tonga que le décompte a été lancé quelques heures plus tôt avec une présentation officielle devant le peuple Tongien en présence du Roi des Tonga. Les autres nations ont suivi durant la journée. Les clubs d’Afrique du Sud, d’Argentine, d’Angleterre, du Pays-de-Galles, de Nouvelle Zélande, des USA, d’Algérie…ont posté des vidéos annonçant leur participation. Le compte à rebours de la plus importante compétition de sport amateur avant les Jeux Olympiques est donc lancé aux 4 coins du Monde.
    DIGNE LES BAINS : 1 an avant le Festival Mondial de Rugby Amateur » La lettre économique et politique de PACA
  • À partir de ce vendredi 23 septembre, la tour Eiffel s’éteint à 23 h 45 au lieu de 1 heure du matin. Une décision visant à une économie énergétique qui concerne d’autres monuments. Cette mesure symbolique s’inscrit à rebours de plusieurs siècles d’illuminations toujours plus intenses du patrimoine.
    La Croix — Économies d’énergie : éteindre la tour Eiffel plus tôt, tout un symbole
  • Le compte à rebours de la mission Artemis I est basé sur de nombreuses simulations et essais et a été affiné par la NASA et ses sous-traitants en se basant sur les répétitions générales réalisées ces dernières semaines.
    Destination Orbite — Artemis I – Début du compte à rebours
  • Sur la position des autres formations politiques sur la question des retraites, Gabriel Attal fait remarquer à la gauche et aux syndicats qu'ils "rejettent les constats et le principe même d'un allongement de la durée de travail, à rebours de ce qui se fait partout autour de nous". Concernant Les Républicains, il rappelle que "leurs électeurs ont voté pour un programme comprenant une réforme des retraites".
    ladepeche.fr — Retraites : "Nous ferons la réforme", assure Gabriel Attal, vote ou amendement rien n'est encore décidé - ladepeche.fr

Traductions du mot « à rebours de »

Langue Traduction
Anglais backwards from
Espagnol hacia atrás desde
Italien indietro da
Allemand rückwärts ab
Chinois 从后退
Arabe إلى الوراء من
Portugais para trás de
Russe назад от
Japonais から後方
Basque atzerantz
Corse indietro da
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à rebours de au Scrabble ?

Nombre de points du mot à rebours de au scrabble : 12 points

À rebours de

Retour au sommaire ➦