Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à raison de »
À raison de
Sommaire
- Définitions de « à raison de »
- Étymologie de « à raison de »
- Phonétique de « à raison de »
- Fréquence d'apparition du mot « à raison de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à raison de »
- Citations contenant le mot « à raison de »
- Images d'illustration du mot « à raison de »
- Traductions du mot « à raison de »
- Combien de points fait le mot à raison de au Scrabble ?
Définitions de « à raison de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
à raison de \a ʁɛ.zɔ̃ də\
- À proportion de, sur le pied de.
- La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare. — (Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les Maladies des plantes maraîchères, INRA, 1991, page 96)
- On paya cet ouvrier à raison de l’ouvrage qu’il avait fait. — Vous m’en tiendrez compte à raison du profil que vous en tirerez.
-
À cause de, du fait de.
- Il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de l'irrégularité de la procédure à raison de l'absence d'un nouveau contrôle de la CNIL postérieurement à l'expiration du délai fixé par la mise en demeure et préalablement à la sanction ne peut qu'être écarté. — (Conseil d’État, Arrêt n°412589, mercredi 6 juin 2018 → lire en ligne)
Étymologie de « à raison de »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à raison de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à raison de | a rɛzɔ̃ dœ |
Fréquence d'apparition du mot « à raison de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à raison de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à raison de »
-
Tassili Airlines relie notamment l’aéroport d’Alger à celui de Strasbourg à raison de deux vols par semaine. Elle assure aussi 3 vols hebdomadaires entre Alger et Paris et 2 vols par semaine entre Alger et Nantes. La compagnie aérienne algérienne relie également les aéroports de Constantine et d’Oran avec celui de Strasbourg à raison d’un vol par semaine.
Visas Voyages Algérie — Vols Algérie France : c’est la promo chez Tassili Airlines -
La cour a estimé qu’il avait bien commis une faute civile en ce qui concerne la provocation à la haine et l’injure à raison de la religion. Elle n’a en revanche pas retenu la diffamation antisémite.
Procès Alain Soral: injure à raison de la religion retenue, pas la diffamation antisémite - The Times of Israël
Traductions du mot « à raison de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | because of |
| Espagnol | a razón de |
| Italien | per colpa di |
| Allemand | durch |
| Chinois | 因为 |
| Arabe | بسبب |
| Portugais | por causa de |
| Russe | потому что |
| Japonais | のため |
| Basque | dela eta |
| Corse | à causa di |
Combien de points fait le mot à raison de au Scrabble ?
Nombre de points du mot à raison de au scrabble : 9 points