Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à raison de »
À raison de
[a rɛzɔ̃ dœ]
Définitions de « à raison de »
À raison de - Locution prépositive
- À raison de — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
À proportion de, sur le pied de.
La chloropicrine (trichloronitrométhane, D = 5,2) est un gaz très pénétrant que l'on utilise en injection dans le sol à raison de 400 à 600 litres de liquide à bas point d’ébullition par hectare.
-
À cause de, du fait de.
Il résulte de ce qui précède que le moyen tiré de l'irrégularité de la procédure à raison de l'absence d'un nouveau contrôle de la CNIL postérieurement à l'expiration du délai fixé par la mise en demeure et préalablement à la sanction ne peut qu'être écarté.
Étymologie de « à raison de »
Usage du mot « à raison de »
Évolution historique de l’usage du mot « à raison de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à raison de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à raison de »
-
«J'ai patiné en France au cours des trois dernières semaines, à raison de deux fois par semaine, a-t-il indiqué. Les premières fois, c'était ardu parce que j'avais été inactif pendant longtemps. Mais c'était agréable de retrouver de bonnes sensations et d'être de nouveau moi-même. J'ai mis l'accent à retrouver la forme de match et à bien percevoir les réactions de mon corps. Ça s'est super bien passé et je me sens très bien.»
Le Journal de Montréal — Alexandre Texier: la carte cachée des Blue Jackets pour les séries | JDM -
Il existe tout de même une ombre à ce tableau idyllique : l'asperge abonde en acide urique, à raison de 50 milligrammes pour 100 grammes. Qui sait, d'expérience, combien est douloureuse une crise de goutte se contentera de portions homéopathiques. Enfin l'asparagine, un dérivé de l'acide aspartique contenu dans les asperges, parfume puissamment les urines, mais ne présente aucun danger.
Les vérités de Jean-Pierre Coffe - L'asperge, aphrodisiaque ou pas : essayez -
● Les résultats : à raison de trois à cinq séances espacées de six semaines, on peut espérer une plus jolie qualité de peau et une remise en tension cutanée. L’épiderme s’est rétracté, les contours sont affinés. «Sur la zone du cou et des bajoues, c’est le meilleur traitement de surface à ce jour», estime le Dr Nelly Gauthier. Idéal en cas de relâchement modéré ou après un lifting. Un traitement à répéter tous les deux ans.
Madame Figaro — Comment garder un visage à l’ovale parfait ? - Madame Figaro -
Une équipe multidisciplinaire, composée de neurochirurgiens, de chirurgiens plastiques, d’anesthésistes, de pédiatres et d’infirmiers spécialisés, a alors été réunie pour relever le défi. A l’âge de trois mois, les sœurs ont subi une craniectomie (séparation des parties fusionnées des crânes, NDLR) afin de permettre la mise en place d’un écarteur. Maintenu pendant trois semaines, celui-ci a augmenté progressivement la distance entre les deux têtes, à raison de 2,1 millimètres par jour, ce qui a permis de rendre plus accessible aux chirurgiens la veine partagée par les deux enfants.
Des sœurs siamoises reliées par la tête ont été séparées avec succès -
Toutes les compagnies aériennes internationales ont le droit de desservir le Gabon à raison de 2 vols par compagnie et par semaine. Seuls seront autorisés à embarquer aux aéroports du Gabon et à y débarquer, les passagers des vols commerciaux présentant des tests négatifs au COVID-19 effectués cinq jours au moins et dix jours au plus avant la date de débarquement par un centre agréé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Financial Afrik — Réciprocité envers l’Union Européenne : Dakar et Libreville dans l’impasse post covid-19 | Financial Afrik -
Cependant, avant de creuser la tranchée, il est nécessaire de retirer le revêtement bitumeux posé depuis 50 ans et contenant de l’amiante comme d’usage à cette époque. Afin de satisfaire aux règles strictes de désamiantage, une entreprise spécialisée, Canalisations Travaux Spéciaux (Cats), est chargée de l’opération et applique les règles relatives au niveau 1 de l’enlèvement par décroûtage et abattage d’enrobés denses contenant de l’amiante à raison de 7, 9 fibres par litre.
midilibre.fr — Le désamiantage des rues avant de creuser les tranchées - midilibre.fr -
Une fois les huîtres parvenues à la taille de 25 mm (après deux mois de prégrossissement en paniers immergés), les ostréiculteurs peuvent soit les coller à raison de 100 à 120 huîtres par corde, soit les élever en lanternes, pratique plus récente qui permet de s’éviter collage et détroquage.
midilibre.fr — Tout sur les huîtres : entre 30 et 40 % de la production régionale seront écoulés pendant les fêtes - midilibre.fr -
245 000 billets vont être mis en vente dès le 6 juillet, à raison de 5 000 places par jour. Petite innovation cette année, par rapport aux années précédentes, les vacanciers pourront dissocier l’aller du retour.
Journal L'Union abonné — Le train à 1 euro au départ de Laon pour passer ses vacances dans les Hauts-de-France
Traductions du mot « à raison de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | because of |
| Espagnol | a razón de |
| Italien | per colpa di |
| Allemand | durch |
| Chinois | 因为 |
| Arabe | بسبب |
| Portugais | por causa de |
| Russe | потому что |
| Japonais | のため |
| Basque | dela eta |
| Corse | à causa di |