La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à plomb »

À plomb

Définitions de « à plomb »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à plomb \a plɔ̃\

  1. Verticalement.
    • Pendant presque toutes les heures de la journée les tableaux exposés en face des fenêtres sont à peu près invisibles : la lumière tombe à plomb sur les toiles vernies et s’y reflète comme sur un un miroir. — (Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 124)
    • Je me postai dans le ravin; là, il n'y avait pas moyen de s'éviter. Les parois étaient droites, unies, presque à plomb; des arbres en haut, mais trop loin pour qu'on pût saisir une racine et se hisser. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch, « Don Juan de Kolomea. », Traduction anonyme de 1874)
    • Tout à coup, passant de l'immobilité à la fureur, je fis tomber à plomb sur chacun de mes guides une grêle de coups — (François-Auguste Biard, Deux années au Brésil, 1862)
  2. (Par extension) Perpendiculairement
    • Une ligne qui tombe à plomb sur une autre fait deux angles droits.
  3. (Héraldique) Se dit d’un meuble posé verticalement alors qu’il devrait être incliné pour suivre l’orientation de la pièce qui le porte. S’applique également aux meubles représentés verticaux alors que la position habituelle est d’être inclinée.
    • D’azur à la bande cousue de gueules, chargé d’un étui de crosse, accosté de deux fleurs de lys le tout d’argent posé à plomb, accompagné en chef d’un enclume d’or et en pointe d’un feuille de chêne du même, qui est de Saint-Bonnet-Tronçais → voir illustration « meubles posés à plomb »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à plomb »

 Composé de à et de plomb.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à plomb »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à plomb a plɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « à plomb » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à plomb »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à plomb »

  • Après quelques brèves interactions avec la police, l’enquête a appris que M. Nuvviaq avait levé un pistolet à plomb par-dessus son épaule et l’avait pointé sur l’un des policiers avant d’être abattu par le policier Stéphane Currie. Les agents ont découvert plus tard qu’il s’agissait d’un fusil à plomb.
    L’actualité — Homme tué par la police au Nunavut en 2017 : un homicide, selon un jury | L’actualité
  • Vous souhaitez vous tourner vers une carabine à plomb pour du tir de loisir en famille dans votre jardin? Cet article vous éclairera sur les différentes carabines qu’il existe et sur quel type il faut miser pour un maximum de précision.
    Chassons.com — Quel type de carabine à plomb offre le plus de précision ? - Chassons.com
  • Lorsqu’ils l’interpellent, les policiers s’aperçoivent qu’il s’agit d’une carabine à plomb. Cet homme de 51 ans leur explique alors qu’il est posté là depuis deux jours pour tirer sur les rats qui pullulent dans le secteur. Il a été convoqué devant la justice le 29 juin pour port d’arme illégal et a accepté en attendant que son arme soit détruite.
    Faits divers : il se planquait avec un fusil dans sa voiture pour une drôle de chasse

Traductions du mot « à plomb »

Langue Traduction
Anglais plumb
Espagnol sondear
Italien piombo
Allemand lot
Chinois 垂直
Arabe راسيا
Portugais prumo
Russe отвес
Japonais ふっくら
Basque lorde
Corse piuma
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à plomb au Scrabble ?

Nombre de points du mot à plomb au scrabble : 11 points

À plomb

Retour au sommaire ➦