La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à plat ventre »

À plat ventre

Définitions de « à plat ventre »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à plat ventre \a pla vɑ̃tʁ\

  1. Allongé à terre, avec le ventre contre le sol.
    • Il fallut sortir, ramper à plat ventre, péniblement, dans la nuit noire où le vent froid faisait fureur, sous un ciel d’encre. — (Isabelle Eberhardt, Dans la dune)
    • Deux d’entre eux voulaient absolument qu’il s’agenouillât, les autres lui commandaient au contraire de se mettre à plat ventre. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
    • […], je fis environ cent mètres à plat ventre, […], pour arriver à une charrue dont la silhouette m’avait fait grand’peur. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 175-176)
    • À plat ventre, près de la rampe, l’électricien vérifiait les ampoules sans s’occuper de la vedette. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Nous rentrions de la chasse à la tombée de la nuit : installés (à plat ventre) devant le grand feu de bois résineux, nous faisions des parties de dames, de dominos, de jeu de l’oie – pendant que mon père jouait de la flûte – et parfois le loto réunissait toute la famille. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 226)
  2. (Figuré) En état de soumission ou d’indignité.
    • Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m… Tout d’ailleurs n’était que m… La société, la belle société, un vaste pot de m…, un gulf-stream de m… — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 18)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à plat ventre »

(Siècle à préciser) → voir à, plat et ventre
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à plat ventre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à plat ventre a pla vɑ̃tr

Fréquence d'apparition du mot « à plat ventre » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à plat ventre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à plat ventre »

  • À travers des mouvements, des respirations et à l’aide d’accessoires vous pourrez apprendre à mieux ressentir votre corps. Seront explorées des postures debout, assise, à plat ventre ou à plat dos, sur les genoux ou en équilibre afin de glisser vers un état de détente. Certificat médical demandé. Contact : 06 48 58 37 14 (Émilie Ratier).
    centrepresseaveyron.fr — Les cours de yoga reprennent aujourd’hui - centrepresseaveyron.fr
  • Il faut tout de même admirer l’audace de ce cycliste qui s’est littéralement couché à plat ventre au-dessus de son vélo au moment de descendre une côte.
    Balle Courbe — Un cycliste se couche à plat ventre sur son vélo dans une côte - Balle Courbe
  • Mercredi soir, peu après minuit, un des gardes statiques s'est brutalement effondré au sol. L'homme est tombé à plat ventre de tout son long sur le sol.
    ladepeche.fr — VIDEO. Hommage à Elizabeth II : un garde s'évanouit au pied du cercueil de la reine - ladepeche.fr
  • Joueur doué et hyper talentueux, Tom Boon, qui aime faire la fête, a longtemps été incompris de ses semblables. Au fil des saisons, ce pur génie n’a cessé d’étoffer son jeu défensif. Désormais, le frère de Jill Boon n’est plus qu’un serial scoreur. Il est capable de se mettre à plat ventre pour le bien de l’équipe.Si son palmarès belge reste limité, il s’est rattrapé avec les Red Lions où il est champion olympique, du monde et d’Europe. Depuis 2009, il a joué un rôle actif pour pousser les Red Lions du top 10 au sommet mondial.
    La Libre.be — Un premier Stick d'Or pour Tom Boon, à 32 ans: enfin! - La Libre

Traductions du mot « à plat ventre »

Langue Traduction
Anglais prone
Espagnol propenso
Italien incline
Allemand anfällig
Chinois 易于
Arabe ميال
Portugais propenso
Russe склонный
Japonais 腹臥位
Basque joera
Corse propensu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à plat ventre au Scrabble ?

Nombre de points du mot à plat ventre au scrabble : 15 points

À plat ventre

Retour au sommaire ➦