Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à perte de vue »
À perte de vue
[a pɛrt dœ vy]
Définitions de « à perte de vue »
À perte de vue - Locution adverbiale
- À perte de vue — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Jusqu’à l’horizon, aussi loin que la vue peut porter.
Vers l’est, l’océan nuageux s’étendait bleu sombre à perte de vue, et Bert crut qu’il contemplait l’hémisphère entier du monde.
-
(Plus rare) (Figuré) Aussi longtemps ou aussi abondamment qu'il est possible.
On discute à perte de vue, on se gourme un peu les uns les autres. Au total on lantipone. Pourtant tout cela presse, car il y va de la santé de tout le pays.
Étymologie de « à perte de vue »
Usage du mot « à perte de vue »
Évolution historique de l’usage du mot « à perte de vue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à perte de vue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « à perte de vue »
-
Cette planète était recouverte d’eau, des bassins et lacs à perte de vue et le Petit Prince fit la rencontre de son habitant, le larmoyeur, qui lui expliqua qu’il s’agissait de larmes et non d’eau.
Aleteia — Et si le Petit Prince avait découvert une huitième planète ? -
[…] Les teintes inimitables du blanc qui fuient à perte de vue dans le blanc.
Henri Bernardin de Saint-Pierre — Études de la nature -
Des capucines, des soucis, du persil, des courgettes, des plants de tomates à perte de vue et le bourdonnement des abeilles… Voici un résumé de ce qui est trouvable chez Les Jardins de Popote , à Ébersviller. L’exploitation vient de recevoir l’agrément Qualité MOSL.
Economie | Les Jardins de Popote : une culture éthique agréée Qualité MOSL -
Des cartons qui s’empilent jusqu’au plafond, des caisses à perte de vue, un ballet incessant de donateurs et de bénévoles qui s’activent…
Var-Matin — Déjà cinquante tonnes de dons pour l’Ukraine dans la métropole toulonnaise - Var-Matin -
A Masdar, il y a plein de ciel bleu, du soleil à volonté, le désert à perte de vue et pas une goutte d’eau. Pourtant, l’endroit s’appelle « la source » (traduction du mot arabe « masdar »). Nous voilà à Masdar City, une oasis technologique de 7 km2. Ou un mirage, comme on veut.
The Good Life — Masdar City, la ville du futur ? - The Good Life -
Rio de Janeiro (AFP) – Cadavres de caïmans calcinés, flammes dévorant la végétation à perte de vue : le Pantanal, plus grande zone humide tropicale de la planète, est en proie à une catastrophe écologique sans précédent, avec des dégâts irréparables pour la biodiversité.
GoodPlanet mag' — Brésil : le Pantanal, paradis vert dans l'enfer des flammes - GoodPlanet mag' -
Quelques fermes, des champs à perte de vue et au bout d'un chemin en pente, une bâtisse en ruine. Tout semble figé dans le silence hivernal. L'endroit est idéal pour se faire oublier. À une heure de Toulouse, le petit village d'Ambax, au sud de la Haute-Garonne, et ses 67 âmes, en contrebas de la D3 qui mène à L'Isle-en-Dodon, a des airs de patelin fantôme.
ladepeche.fr — Les dernières traces de la famille Clain - ladepeche.fr -
…des pyramides de sacs s’entassent comme des boulets, à perte de vue : formidable arsenal, destiné à disparaître aux flancs profonds des barges qui, dès la débâcle, descendront le fleuve à la queue leu leu.
Nicolas Gogol — Les âmes mortes
Traductions du mot « à perte de vue »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | out of sight |
Espagnol | perdida de vista |
Italien | fuori dal campo visivo |
Allemand | ausser sicht |
Chinois | 看不见 |
Arabe | خارج عن النظر |
Portugais | fora de vista |
Russe | вне поля зрения |
Japonais | 見えない所に |
Basque | bistatik kanpo |
Corse | fora di vista |