La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à perte »

À perte

[a pɛrt]
Ecouter

Définitions de « à perte »

À perte - Locution adverbiale

À perte — définition française (sens 1, locution adverbiale)
En faisant une perte.
En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d’or ou d’argent pour s’en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette

Étymologie de « à perte »

 Composé de à et de perte.

Usage du mot « à perte »

Évolution historique de l’usage du mot « à perte » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à perte » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « à perte »

  • C’est sans doute en évitant de trop penser à ce drame dont la seule évocation suffit à glacer le sang, mais tout en redoublant de prudence, que les motoneigistes ont continué à arpenter le lac en fin de semaine. Surtout que cette neige à perte de vue, on veut continuer de la faire découvrir au plus grand nombre, en espérant que cela ne rime plus jamais avec tragédie.
    Le Journal de Québec — À glacer le sang | Le Journal de Québec
  • Les amoureux de musique le savent bien. Le format MP3 est très pratique et universel mais sa compression à perte ne restitue pas toute la qualité d’origine des enregistrements sonores. Né à une époque où les baladeurs numériques avaient des espaces de stockage plutôt limité et où la bande passante Internet se chiffrait en kilobit et non en mégabit, le format le plus populaire de la musique numérique est bien loin de la qualité CD et plus encore de celle des nouveaux formats d’enregistrement numérique.
    InformatiqueNews.fr — Qobuz signe la fin du MP3
  • Cette planète était recouverte d’eau, des bassins et lacs à perte de vue et le Petit Prince fit la rencontre de son habitant, le larmoyeur, qui lui expliqua qu’il s’agissait de larmes et non d’eau.
    Aleteia — Et si le Petit Prince avait découvert une huitième planète ?
  • Complètement développé, ce secteur hautement minéralisé est occupé par le Centre Laval, les Galeries Laval et un mail commercial dans sa partie nord-est, mais également par des cases de stationnement à perte de vue.  L’année de ces constructions remonte respectivement à 1968, 1974 et 2000, soit bien avant l’inauguration de la station de métro Montmorency qui se trouve à deux pas.
    Le Centre Laval et les Galeries Laval au cœur d’une zone à requalifier | Courrier Laval
  • […] Les teintes inimitables du blanc qui fuient à perte de vue dans le blanc.
    Henri Bernardin de Saint-Pierre — Études de la nature
  • Depuis 1995, il a minutieusement engrangé une collection à couper le souffle. Des thématiques à perte de vue, à vous enivrer. Et qui plus est l’homme a le palais fin. Et comme il a la bonne curiosité, il surprend toujours les propriétaires viticulteurs qu’il contacte personnellement, le courant passe, et son réseau n’en finit pas de s’agrandir. « Je suis atteint d’une maladie incurable, l’oenographilie », se plaît-il à introduire. Des étiquettes oui, mais avec la mine d’informations qui vont avec.
    SudOuest.fr — La passion des étiquettes
  • À peine descendu de voiture, on est frappé par la beauté du paysage : vignes, arbres, sentiers, pentes douces à perte de vue, et toutes les teintes de vert. Pas une scorie dans le paysage, pas un bruit de moteur, on se sent coupé du monde, ce qui contribue à l’ambiance à la fois studieuse et bon enfant de la visite.
    La Revue du vin de France — Œnotourisme à Buzet : Nous avons testé pour vous la balade dans les vignes du château de Gueyze - La Revue du vin de France
  • Bien plus que la mer à perte de vue, La Tranche-sur-Mer est un ensemble harmonieux de paysages qu’on explore à pied ou à vélo. Des chemins terreux des marais à la fraîcheur de ses pinèdes, elle vous réserve bien des surprises.
    GenerationVoyage — Airbnb La Tranche-sur-Mer : les meilleures locations Airbnb à La Tranche-sur-Mer

Traductions du mot « à perte »

Langue Traduction
Anglais at a loss
Espagnol con pérdida
Italien in perdita
Allemand ratlos
Chinois 不知所措
Arabe في حيرة
Portugais em uma perda
Russe в убыток
Japonais 途方に暮れて
Basque galera batean
Corse à una perdita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.