Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à main levée »
À main levée
Sommaire
- Définitions de « à main levée »
- Étymologie de « à main levée »
- Phonétique de « à main levée »
- Fréquence d'apparition du mot « à main levée » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à main levée »
- Citations contenant le mot « à main levée »
- Images d'illustration du mot « à main levée »
- Traductions du mot « à main levée »
- Combien de points fait le mot à main levée au Scrabble ?
Définitions de « à main levée »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à main levée \a mɛ̃ lə.ve\
- En levant simplement la main.
- Le plafond était si bas qu’on le touchait à main levée. — (Annie Ernaux, La place, Livre de Poche, page 40)
- (Beaux-arts) Se dit d’un dessin réalisé sans instruments, tels qu’équerre, compas.
- Se dit d’un vote qui s’exprime en levant la main.
- Nous avons voté à main levée.
- — Je regrette, dit Bertille, nous votons à bulletins signés, c’est plus franc. Quant au vote à main levée nous nous sommes aperçus que les grands bras avaient trop d’ascendant sur les indécis… — (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 108)
Étymologie de « à main levée »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à main levée »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à main levée | a mein lœve |
Fréquence d'apparition du mot « à main levée » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à main levée »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à main levée »
-
Le Code général des collectivités territoriales, rappelé par le ministère de l'Intérieur en mars 2018, stipule que le vote sur le maintien ou non d'un vice-président doit s'effectuer à main levée. Contrairement à ce qui s'est déroulé ce lundi 28 février lors de la session de Perpignan Méditerranée Métropole.
lindependant.fr — Communauté urbaine de Perpignan : la destitution d'Alain Ferrand est-elle entachée d'illégalité ? - lindependant.fr -
Le 19 décembre 1967, la proposition est définitivement votée dans une version édulcorée. Pour la faire adopter, M. Neuwirth use d'un stratagème: un vote nocturne, à main levée, qui permet de ne pas afficher les noms des opposants et des partisans. Toute la gauche vote pour tandis qu'à droite, les bancs sont très clairsemés.
LaProvence.com — Santé | Il y a 50 ans, l'aboutissement du combat de "Lulu la pilule" pour la contraception | La Provence -
Et puis est arrivée cette assemblée générale à la Cour d’appel de Paris, où nous avons voté à main levée la grève totale et absolue. Il était là, entouré des membres du conseil de l’ordre, sur les marches de la cour d’assises.
Actu-Juridique — Hommage au bâtonnier Olivier Cousi : "Un sourire, une force innée, un courage incroyable" - Actu-Juridique -
Après un vote à main levée, il a été décidé de porter l’adhésion de 10 à 15 €. Les balades pique-nique vont se poursuivre ainsi que toutes les propositions faites par chacun. Marc Adivèze, maire et Roger Adivèze, maire honoraire, ont pris la parole pour encourager l’association dans ses activités et les féliciter pour les résultats obtenus. Une soirée conviviale autour du verre de l’amitié accompagné d’une excellente paella a clôturé cette journée.
lindependant.fr — Alairac : Old lady’s a tenu son assemblée générale - lindependant.fr
Traductions du mot « à main levée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with raised hand |
| Espagnol | con la mano levantada |
| Italien | con la mano alzata |
| Allemand | mit erhobener hand |
| Chinois | 举手 |
| Arabe | بيد مرفوعة |
| Portugais | com a mão levantada |
| Russe | с поднятой рукой |
| Japonais | 上げた手で |
| Basque | eskua altxatuta |
| Corse | cù a manu alzata |
Combien de points fait le mot à main levée au Scrabble ?
Nombre de points du mot à main levée au scrabble : 13 points