Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à loisir »
À loisir
Sommaire
- Définitions de « à loisir »
- Étymologie de « à loisir »
- Phonétique de « à loisir »
- Fréquence d'apparition du mot « à loisir » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à loisir »
- Citations contenant le mot « à loisir »
- Images d'illustration du mot « à loisir »
- Traductions du mot « à loisir »
- Combien de points fait le mot à loisir au Scrabble ?
Définitions de « à loisir »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à loisir \a lwa.ziʁ\
- À son aise, à sa commodité, sans se presser.
- Il avait modestement baissé les yeux, et souriait toujours. Je pus l'examiner à loisir. — (Chevalier Léopold de Sacher-Masoch; Don Juan de Kolomea in « Contes Galiciens », traduction anonyme de 1874)
- Pendant ce temps le chevalier noir et son joyeux guide s’avançaient à loisir dans les replis de la forêt ; […]. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Ce fut alors que M. de Morvelle put observer à loisir ses nouveaux amis politiques. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
- Celui qui, au sommet de l'Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire,)
- Il lui suffira d'interroger l'horizon, de constater qu'aucun sergent de ville, aucun témoin indiscret n'est à portée, et il pourra tout à loisir retourner les poches du poivrot inconscient. — (Guy Tomel, Le bas du pavé parisien, éd. G. Charpentier & E. Fasquelle, 1894, p. 152)
- (Figuré) — La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — (Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, p. 408)
Étymologie de « à loisir »
- → voir loisir
Phonétique du mot « à loisir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
à loisir | a lwazir |
Fréquence d'apparition du mot « à loisir » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à loisir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à loisir »
-
Rien d'excellent ne se fait qu'à loisir.
André Gide -
L’on comprend bien sûr que des sanctions puissent être prises à l’encontre du pays qui déclenche une invasion, mais que l’on nous permette de ne pas cautionner l’authentique délire à la fois imbécile et stupéfiant d’unanimisme (ce qui souvent va de pair) qui semblait n’attendre que cette occasion servie par Poutine sur un plateau pour s’exhiber tout à loisir dans son obscène stupidité mais aussi dans sa sinistre joie épuratrice.
Causeur — La culture de l’annulation s’attaque aux Russes - Causeur
Traductions du mot « à loisir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | leisurely |
Espagnol | sin prisa |
Italien | tranquillamente |
Allemand | gemächlich |
Chinois | 悠闲 |
Arabe | على مهل |
Portugais | vagarosamente |
Russe | неторопливый |
Japonais | のんびり |
Basque | patxadaz |
Corse | tranquillamente |
Combien de points fait le mot à loisir au Scrabble ?
Nombre de points du mot à loisir au scrabble : 6 points