Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à loisir »
À loisir
[a lwazir]
Définitions de « à loisir »
À loisir - Locution adverbiale
- À loisir — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
À son aise, à sa commodité, sans se presser.
(Figuré) — La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — (Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc Ferro, collection Des fleuves & des hommes, Paris : chez Ramsay, 1982, p. 408)
Étymologie de « à loisir »
- → voir loisir
Usage du mot « à loisir »
Évolution historique de l’usage du mot « à loisir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « à loisir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « à loisir »
Citations contenant le mot « à loisir »
-
Et si on cède à son magnétisme gravitationnel, il vous entraîne avec lui au cœur de ténèbres dont on ne revient pas (le très conradien Lost City of Z, 2016). Un père chez James Gray, c’est une étoile qui se cache à mesure qu’on la scrute, se dérobe quand on tente de la rejoindre, et, de façon consciente ou involontaire, complique à loisir ce qui devrait être la plus naturelle des opérations : lui survivre.
Les Inrockuptibles — Brad Pitt au firmament dans “Ad Astra”, le chef-d’œuvre de James Gray -
Surtout, l’enseigne propose à ses clients de réaliser eux-mêmes leurs lots de six yaourts, en accordant au passage une réduction de 15 %.Grâce à des paniers adaptés mis à sa disposition, le chaland peut panacher à loisir son pack de yaourts, parmi les huit parfums disponibles : nature sucré, vanille, fraise, framboise, abricot, nature 0 %, ananas 0 %, fraise 0 %.
Auchan teste un concept de yaourts à panacher / Les produits - Linéaires -
Maëlle Mays (alias Zou), pédagogue de rue, enseigne à loisir des sujets qu’on n’apprend pas à l’école et pourtant essentiels au vivre-ensemble.
midilibre.fr — Zou revient avec un nouveau spectacle - midilibre.fr -
A peine moins cité, le célèbre "peuchère", utilisé à loisir par les touristes pour caricaturer les Marseillais, a lui aussi déjà sa place dans le dictionnaire. En définition, le Larousse renvoie à celle de ce mot plus utilisé dans le Midi de la France "pécaïre", défini comme une "exclamation languedocienne d'attendrissement, de pitié". A égalité, on retrouve "péguer"... qui lui encore est déjà dans le dictionnaire. Comme quoi les mots du Sud ont déjà bien leur place dans la langue française ! Le mot est défini dans le Larousse comme "être poisseux, collant".
LaProvence.com — Société | Après "dégun", ces mots provençaux que vous aimeriez voir dans le dictionnaire | La Provence -
Le “Monopoly Voice Banking Electronic Family Board Game” est, comme son nom l’indique, une version pilotable vocalement du Monopoly traditionnel. Les joueurs n’ont plus à gérer leur argent et leurs propriétés – ils ne peuvent d’ailleurs plus non plus truander à loisir -.
Begeek.fr — Hasbro lance une version à commande vocale de son Monopoly -
Le passage d'une planète devant notre étoile est toujours quelque chose d'émouvant. Surtout, quand il s'agit de Mercure. Ce corps céleste est en général difficile à observer, en raison de son orbite dite "excentrique". Mais cette fois, à condition d'une météo clémente, nous pourrons apprécier à loisir ce spectacle cosmique. Plus petite planète du Système solaire, l'astre, qui se détachera du fond lumineux du disque solaire, ne sera alors pas plus gros qu’un point noir, minusculement petit, minusculement minuscule.
LCI — Passage de Mercure devant le Soleil : comment suivre en direct ce spectacle céleste depuis votre canapé | LCI -
Rien d'excellent ne se fait qu'à loisir.
André Gide -
Cette première édition, mise en place grâce à une bonne coopération entre les organisateurs, la commune de Goulien, et les habitants, ne demandent qu’à trouver une suite. Un nouvel Entrelac de talents qui pourraient s’exprimer à loisir dans la petite commune du bout du monde.
Le Telegramme — Goulien - Belle première édition du festival Entrelac à Goulien - Le Télégramme
Traductions du mot « à loisir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | leisurely |
Espagnol | sin prisa |
Italien | tranquillamente |
Allemand | gemächlich |
Chinois | 悠闲 |
Arabe | على مهل |
Portugais | vagarosamente |
Russe | неторопливый |
Japonais | のんびり |
Basque | patxadaz |
Corse | tranquillamente |