La langue française

Loisiblement

Définitions du mot « loisiblement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Loisiblement, adv.,littér. Librement. Je sais et sens par exemple, que la Barcarolle de Chopin doit être jouée beaucoup plus lentement (...) mais pour oser la jouer devant d'autres aussi loisiblement qu'il me plaît, il me faudrait savoir que je pourrais aussi bien la jouer beaucoup plus vite (Gide, Journal,1921, p. 693).

Wiktionnaire

Adverbe

loisiblement \lwa.zi.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière loisible.
    • On permet plus d’affiquets aux filles, parce qu’elles peuvent loisiblement désirer d’agréer à plusieurs, quoique ce ne soit qu’afin d’en gagner un par un saint mariage. (François de Sales, Introduction à la vie dévote, III, 25)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOISIBLEMENT (loi-zi-ble-man) adv.
  • D'une manière loisible. On permet plus d'affiquets aux filles, parce qu'elles peuvent loisiblement désirer d'agréer à plusieurs, quoique ce ne soit qu'afin d'en gagner un par un saint mariage, St François de Sales, Introd. à la Vie dévote, III, 25.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « loisiblement »

 Dérivé de loisible avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « loisiblement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loisiblement lwasiblœmɑ̃

Images d'illustration du mot « loisiblement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « loisiblement »

Langue Traduction
Anglais leisurely
Espagnol sin prisa
Italien senza fretta
Allemand gemächlich
Chinois 悠闲
Arabe على مهل
Portugais vagarosamente
Russe неторопливый
Japonais のんびり
Basque lasai
Corse tranquillamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « loisiblement »

Source : synonymes de loisiblement sur lebonsynonyme.fr

Loisiblement

Retour au sommaire ➦

Partager