Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la louche »
À la louche
Sommaire
- Définitions de « à la louche »
- Étymologie de « à la louche »
- Phonétique de « à la louche »
- Fréquence d'apparition du mot « à la louche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la louche »
- Citations contenant le mot « à la louche »
- Images d'illustration du mot « à la louche »
- Vidéos relatives au mot « à la louche »
- Traductions du mot « à la louche »
- Combien de points fait le mot à la louche au Scrabble ?
Définitions de « à la louche »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la louche \a la luʃ\ invariable
-
(Figuré) (Familier) Approximativement, en gros, environ.
- « À la louche, poursuit-il, un message stocké en ligne représente 10 g de CO₂ par an. Si vous en supprimez 500, c’est comme si vous sauviez un arbre ! » — (Fabien Trécourt, Cliquer, c’est polluer, Version Femina n° 864, octobre 2018, page 42)
- Pour respecter les objectifs Bbio, les immeubles dotés d’une façade rideau devront embarquer des brise-soleil orientables. Problème : ils plombent le poids carbone de l’immeuble. « Ajouter ces éléments en façade représente 150 kg Co2 eq./m² », calcule à la louche un expert. — (Barbara Kiraly, « RE 2020 Tertiaire : ce que prévoit l’administration, ce que demande le secteur », Le Moniteur, 29 juillet 2021 ; page consultée le 23 août 2021)
- — Combien ça coute de faire changer un embrayage sur une petite voiture ?
— À la louche, 150 € + au moins le double en main d’œuvre…
Étymologie de « à la louche »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « à la louche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la louche | a la luʃ |
Fréquence d'apparition du mot « à la louche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la louche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la louche »
-
Alors, en cette période électorale hélas très contrariée, on peut se demander comment se partage le vote dans les couples ? Ont-ils tendance à déposer le même bulletin par mimétisme conjugal ou classe sociale identique ? Faute de réponse récente, il faut se référer à un sondage Ifop d’avant la présidentielle de 2017, pour avoir une indication. Il calculait, un peu à la louche, que 75 % des couples sont du même bord.
Le Telegramme — [Clin d’œil] Cuisine électorale dans le ménage - Débats - Le Télégramme -
De longues années d’errance s’ensuivent. Jusqu’au rejet de la demande de droit d’asile au Pays-Bas en 2015. Début 2016, retour à la case départ. Le jeune Haroon, perdu dans un monde où les terres d’accueil sont rares, est à nouveau en Afghanistan. Sur la terre de ses ancêtres, il rencontre son génie : ce sera le vin, qu’il goûte pour la première fois de manière clandestine. La scène de dégustation n’est pas des plus ragoûtantes : caché dans un atelier de peinture, il boit à la louche un breuvage tiré dans un seau de 10 litres… N’empêche, Haroon est fasciné par ce qu’il vient de goûter. Désormais, il n’a qu’une chose en tête : comprendre le vin et ses mystères.
Haroon Rahimi, le fabuleux destin d’un jeune afghan passionné de vin
Traductions du mot « à la louche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | with a ladle |
| Espagnol | con un cucharon |
| Italien | con un mestolo |
| Allemand | mit einer schöpfkelle |
| Chinois | 用勺子 |
| Arabe | بمغرفة |
| Portugais | com uma concha |
| Russe | с ковшом |
| Japonais | 取鍋付き |
| Basque | zali batekin |
| Corse | cù una lacca |
Combien de points fait le mot à la louche au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la louche au scrabble : 13 points