Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la garçonne »
À la garçonne
Sommaire
- Définitions de « à la garçonne »
- Étymologie de « à la garçonne »
- Phonétique de « à la garçonne »
- Fréquence d'apparition du mot « à la garçonne » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à la garçonne »
- Citations contenant le mot « à la garçonne »
- Images d'illustration du mot « à la garçonne »
- Traductions du mot « à la garçonne »
- Combien de points fait le mot à la garçonne au Scrabble ?
Définitions de « à la garçonne »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à la garçonne \a la ɡaʁ.sɔn\ invariable
- À la façon garçonne ; à la façon des garçonnes.
- Les mœurs ont beau avoir évolué, si vous, vous avez le droit de changer une roue, de conduire une moto, de prendre un gigolo et de vous habiller à la garçonne tout en restant au comble de la féminité, un homme, lui, dans notre bon vieux pays latin, ça reste un type un peu dur, un peu crade, barbu et les yeux secs, bref, un idiot. — (Florence Besson, Eva Amor, Claire Steinlen, L’amour à la parisienne, 2016)
Étymologie de « à la garçonne »
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de garçonne, littéralement « à la manière garçonne ».
Phonétique du mot « à la garçonne »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à la garçonne | a la garsɔn |
Fréquence d'apparition du mot « à la garçonne » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à la garçonne »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « à la garçonne »
-
Photos : Rihanna : la coupe à la garçonne est de retour !
Public.fr — Photos : Rihanna : la coupe à la garçonne est de retour ! -
Un matin, je me suis réveillée, j'ai pris mon petit déjeuner, je suis sortie. Tout d'un coup, j'ai été prise par une force sourde, un appel incessant: "se couper les cheveux à la garçonne", tel sera mon destin (capillaire). Cela faisait un moment que je ne les supportais plus: la chaleur conférait des vilains frisottis à mes krollekes (boucles, ndlr), qui d'ailleurs me donnaient beaucoup trop chaud. Mais d'un court à la garçonne, il y a plusieurs pas que j'ai décidé de sauter.
LExpress.fr — Cheveux courts: "J'ai osé la coupe à la garçonne" - L'Express Styles -
Vous avez un visage ovale et vous avez envie de passer au court ? Dans ce cas-là, la coupe androgyne est sans doute la coupe faite pour vous ! Avec une petite frange discrète encadrant le visage, vous pouvez très facilement adopter un look élégant et romantique. En revanche, une coupe à la garçonne un peu plus floue sera idéale pour toutes ceux qui souhaitent afficher un look rock-chic.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Coupe garçonne femme en quelques modèles canons -
La coupe courte… Nombreuses sont celles qui aimeraient l’adopter. Peu osent sauter le pas. La néo Pixie cut pourrait être un bon compromis. Entre le carré très court et la coupe à la garçonne, ce style est un mélange de plusieurs allures. Il est la parfaite alliance du féminin et du masculin, faisant directement écho à l’allure boyish de Gwyneth Paltrow à la fin des années 90. A la lé ? Une coupe androgyne, grunge et décontractée empreinte de sensualité.
Cheveux : voici la coupe courte à la garçonne qui s’embellit en repoussant… La néo Pixie cut est la tendance du moment -
Kristen Stewart n’est pas effrayée de tenter de nouvelles aventures avec ses cheveux. Blonde avec des reflets roses, le crâne rasé, coupe à la garçonne ou encore carré court, il n’y a pas une tendance qu’elle n’a pas essayé. Cette fois-ci, la star du film « Spencer » s’est affichée avec une mini frange blonde qui arrive très au-dessus de ses sourcils. Sur les côtés du visage, deux longues mèches viennent encadrer son visage pour y apporter de la douceur. Les longueurs sont coiffées dans un messy bun très volumineux. Une chose est sûre : Kristen Stewart porte la mini frange comme personne.
Kristen Stewart dévoile une nouvelle frange très audacieuse - Elle -
L'occasion de découvrir que la star a changé de coiffure et qu'elle a des cheveux courts à la garçonne. Léa a ensuite pris la pose à côté de Daniel Craig qui incarne pour la dernière fois James Bond à l'écran.
RTL People — Léa Seydoux, coupe à la garçonne et robe à paillettes, joue la "James Bond Girl" à la première du film - RTL People -
Du carré à la garçonne, nos inspirations de coupes courtes ultra tendance.
Grazia.fr — Coupe courte : ces coiffures parfaites à adopter après 4... - Grazia -
Ce n’est jamais évident de se lancer en arborant une coupe à la garçonne. Et pourtant, elle est la plus efficace pour créer un véritable effet d’optique. Le cou étant amplement dégagé, elle laisse également tout le décolleté de libre.
Voici les coupes de cheveux idéales pour paraître plus grande - Elle -
Jamie Lee Curtis est l’une des ambassadrices les plus célèbres non seulement de la coupe très courte à la garçonne, mais aussi de l’idée d’embrasser ses cheveux gris au lieu d’essayer de les cacher. Une telle coiffure distinguée fait preuve d’audace et ne se démode jamais.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Quelle coiffure tendance après 60 ans ? Idées classe et leçons de style inratables ! -
Quand Vanessa Paradis décide de passer des cheveux longs wavy à une coupe à la garçonne ultra bouclée en 2014, difficile pour ses admirateurs de ne pas y voir un rapport à sa vie privée. Explications.
L’histoire derrière la coupe courte de Vanessa Paradis - Elle
Traductions du mot « à la garçonne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | boyish |
| Espagnol | infantil |
| Italien | fanciullesco |
| Allemand | jungenhaft |
| Chinois | 孩子气 |
| Arabe | صبياني |
| Portugais | infantil |
| Russe | мальчишеский |
| Japonais | ボーイッシュ |
| Basque | mutiko |
| Corse | picciottu |
Combien de points fait le mot à la garçonne au Scrabble ?
Nombre de points du mot à la garçonne au scrabble : 10 points