La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à la bûcheronne »

À la bûcheronne

Définitions de « à la bûcheronne »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à la bûcheronne \a la by.ʃ(ə.)ʁɔn\ invariable (orthographe traditionnelle)

  1. À la façon bûcheronne ; à la façon des bûcheronnes et des bûcherons.
    • Elle rechaussa chapeau et voile, embrassa longuement Justine en lui caressant le dos et en lui murmurant des mots à l’oreille, souleva Clémence sans ménagement, à la bûcheronne, l’étreignit longuement, la couvrit de baisers sonores, offrit deux bises à Nicolas, une sur chaque joue, traversa le vestibule en trois enjambés, disparut sur le perron dans les premières lueurs du crépuscule. — (Gilles Laporte, Le Loup de Métendal, Presses de la Cité, 2010, page 28)
  2. (Cuisine) Se dit de diverses préparations ayant en commun d’être particulièrement nourrissante ou synonyme de la locution à la forestière.
    • Œufs à la Bûcheronne. — Frits : Cuire au four des pommes de terre Hollande ; en retirer la pulpe, l’assaisonner, la sauter au beurre à la poêle et la dresser en dôme sur le plat. Ranger autour les œufs frits, dont le jaune sera saupoudré d’une pincée de ciboulette hachée, avant d’être enfermé dans le blanc. — (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 342)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à la bûcheronne »

(Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de bûcheron, littéralement « à la manière bûcheronne ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à la bûcheronne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à la bûcheronne a la byʃœrɔn

Évolution historique de l’usage du mot « à la bûcheronne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « à la bûcheronne »

Langue Traduction
Anglais at the woodcutter
Espagnol en el leñador
Italien al taglialegna
Allemand beim holzfäller
Chinois 在樵夫
Arabe في الحطاب
Portugais no lenhador
Russe у дровосека
Japonais ウッドカッターで
Basque egurgilean
Corse à u taglialegna
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à la bûcheronne au Scrabble ?

Nombre de points du mot à la bûcheronne au scrabble : 18 points

À la bûcheronne

Retour au sommaire ➦