La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bûcheron »

Bûcheron

[byʃœrɔ̃]
Ecouter

Définitions de « bûcheron »

Bûcheron - Adjectif

Bûcheron — définition française (sens 1, adjectif)
Relatif à l'activité de coupe et d'exploitation du bois exercée par les bûcherons.
[…] et, en fin de compte, de la disparition locale des espèces riveraines subsistant encore par l’agriculture, l’exploitation bûcheronne, le prélèvement du vin de palme, et les feux de brousse.
— Roger Bellet, Production animale dans les régions d’Afrique infestées par les glossines

Bûcheron - Nom commun

Bûcheron — définition française (sens 2, nom commun)
Individu exerçant la profession de découper du bois en forêt.
Comme je paraissais faible et que je boitais un peu, ma mère avait voulu me faire apprendre un métier plus doux que ceux de notre village ; car, au Dagsberg, on ne trouve que des bûcherons, des charbonniers et des schlitteurs.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813
(En héraldique) Symbole illustrant la profession susmentionnée dans les blasons, caractérisé souvent par la présence distinctive d'une hache.

Étymologie de « bûcheron »

Du XIIIe siècle, de l'ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »). Variantes régionales : Berry, baucheton.

Usage du mot « bûcheron »

Évolution historique de l’usage du mot « bûcheron » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bûcheron » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bûcheron »

Citations contenant le mot « bûcheron »

  • C'est par l'adresse que vaut le bûcheron, bien plus que par la force.
    Homère — Iliade
  • C'est en bûchant qu'on devient bûcheron.
    Pierre Dac
  • Elle est inscrite sous l’activité « abattage d’arbres, entretien forestier, tous travaux forestiers, exploitant forestier » au registre du commerce. En français de tous les jours, on dit bûcheronne. Un métier qui, dans les Landes comme ailleurs, s’écrit plutôt au masculin. Et quand on rencontre Armanda De Oliveira, alors qu’on l’imaginait dotée…
    SudOuest.fr — Vidéos. Landes : Armanda conjugue le métier de bûcheronne au féminin
  • «Je veux prouver qu'on peut être bûcheronne et féminine»
    Femina — Femina | «Je veux prouver qu'on peut être bûcheronne et féminine»
  • En Corée, pays montagneux, se transmettent, de bouche à oreille, de nombreux récits folkloriques ayant pour personnage principal un bûcheron. Dans une histoire de ce genre, la plus connue, la plus aimée aussi, le héros qui vola la robe ailée d’une fée, en était bien conscient : bûcheron était un « métier de 3D » comme on dit aujourd’hui, c’est-à-dire dur, dangereux et déconsidéré.
    Chanson des bûcherons l KBS WORLD Radio
  • Portrait Seule apprentie bûcheronne du canton, Julie Guntern a arrêté l’université pour vivre au plus près des arbres. Dans ce milieu exclusivement masculin, elle détonne à peine car elle partage avec ses collègues une intangible passion.
    Valais: de l’université à bûcheronne par passion des...
  • Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
    Ménandre — Monostiques
  • Un bûcheron est maître dans sa maison.
    Proverbe québécois

Traductions du mot « bûcheron »

Langue Traduction
Anglais lumberjack
Espagnol leñador
Italien boscaiolo
Allemand holzfäller
Portugais lenhador
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.