Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l’encontre »
À l’encontre
[a lɑ̃kɔ̃tr]
Définitions de « à l’encontre »
À l’encontre - Locution prépositive
- À l’encontre — définition française (sens 1, locution prépositive)
-
En opposition à.
Deux systèmes sont en présence […]. Le premier est impraticable, le second donnerait lieu à des glissements qui iraient à l’encontre du but proposé.
-
Envers.
Mais, selon son mari, il y a d’autres peines de prison qui ont été prononcées à l’encontre de cette militante des droits de l’homme, soit au total trente-trois ans d’emprisonnement et 148 coups de fouet pour sept chefs d’accusation.
Étymologie de « à l’encontre »
Usage du mot « à l’encontre »
Évolution historique de l’usage du mot « à l’encontre » depuis 1800
Synonymes de « à l’encontre »
Citations contenant le mot « à l’encontre »
-
1C’est à un champ encore peu exploré que cet ouvrage collectif, issu d’un colloque organisé en septembre 2013 à l’Université de Saint-Étienne, entend se confronter : celui de la poésie considérée dans son événementialité. Depuis quelques années se développe en effet une approche théorique dont les fondements vont à l’encontre d’une théorisation idéaliste du texte, telle que la conçoit notamment Genette lorsqu’il définit la littérature comme œuvre allographique :
Écouter la poésie ? (Acta Fabula) -
Vingt-cinq sportifs français de diverses disciplines dénoncent dans une lettre ouverte des «exactions» à l’encontre d’athlètes hyper-androgènes, et réclament des «explications» à la Fédération internationale d’athlétisme, au Comité international olympique et, en France, au ministère des Sports.
LA VDN — «Mutilations» d’athlètes hyper-androgènes: 25 sportifs français exigent des «explications» -
Le président de l'Assemblée provinciale de l'Ituri, Banga Tshombe Siméon, a condamné les tueries en répétition perpétrées par les miliciens de CODECO dans les territoires de Djugu et Mahagi. Il qualifie ces atrocités “d’animalité sauvage” à l’encontre des civils.
Actualite.cd — Ituri : l'Assemblée provinciale dénonce une “animalité sauvage” perpétrée par les miliciens de CODECO à Djugu | Actualite.cd -
Québecor demande que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) intervienne « afin que cessent les manœuvres anticoncurrentielles à l’encontre de Vidéotron » en ce qui a trait à l’accès aux structures de soutènement de Bell au Québec.
Le Journal de Montréal — Le conflit Vidéotron-Bell reprend de plus belle | JDM -
Afin de minimiser son implication, Dounia a affirmé avoir été en relation avec Sakina Glamour, à qui elle impute tous les propos diffamatoires et injurieux à l’encontre des victimes, notamment la chanteuse Saida Charaf, accusée à tort d’extrémiste et d’antipatriote.
Bladi.net — L’étau se resserre autour de Dounia Batma -
L’ère Jonathan Ive a été riche en designs splendides et marqués par une volonté d’ascétisme visuel, qui allait parfois à l’encontre des usages. La quête de la finesse absolue en est une manifestation. Mais les choses ont changé... Après tout les MacBook Pro 13 pouces n’ont-ils pas gagné un peu en épaisseur cette année ?
01net — Dix petites et grandes améliorations qu’on veut voir arriver dans les produits Apple -
KABYLIE (Siwel) —Au moment où de belles réalisations sont annoncées publiquement en lien avec le projet de l’indépendance de la Kabylie, des commérages et des attaques se multiplient à l’encontre du MAK-Anavad visant à semer la confusion entre les militants du mouvement pour l’autodétermination de la Kabylie et porter atteinte à ses représentants.
Siwel — Nous sommes la Kabylie, nous sommes le MAK-Anavad — Siwel -
Choisir son futur président est un acte personnel que tout citoyen accomplit en son âme et conscience. Penser que cet acte est motivé par un biffeton est juste du mépris à l’encontre de concitoyens dont la voix est identique à la vôtre et ce mépris ne devrait pas avoir sa place dans une démocratie. Toutes les histoires de makrouna [pâtes à la tunisienne] sont donc à balayer d’un revers de la main car ce ne sont pas des pâtes qu’a offertes le candidat Karoui aux nécessiteux, mais l’espoir d’un lendemain meilleur. Un espoir que les gouvernants qui se sont succédé depuis 2011 n’ont pas su transformer en actes concrets.
Courrier international — En Tunisie, une présidentielle casse-tête
Traductions du mot « à l’encontre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | against |
Espagnol | al encuentro |
Italien | contro |
Allemand | gegen |
Chinois | 反对 |
Arabe | ضد |
Portugais | contra |
Russe | против |
Japonais | に対して |
Basque | aurka |
Corse | contru |