Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encontre »
Encontre
[ɑ̃kɔ̃tr]
Définitions de « encontre »
Encontre - Nom commun
- Encontre — définition française (sens 1, nom commun)
- Nom commun, employé exclusivement dans l'expression 'à l’encontre de' ou ses variantes, indiquant une opposition ou contradiction.
Expressions liées
-
À l'encontre
Mais les Buteau n'allaient pas à l'encontre
— Émile Zola, Terre -
À l'encontre de
À l'encontre de ce que soutiennent les savants du XVIIIesiècle
— Béguin, Âme romant.
Étymologie de « encontre »
Du bas latin incontra, composé de in et de contra.Usage du mot « encontre »
Évolution historique de l’usage du mot « encontre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encontre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encontre »
Citations contenant le mot « encontre »
-
Aller à l'encontre de ses aptitudes c'est courir à un échec.
Adrienne Sénécal — Le Notaire Jofriau -
Le rire de la joie, à l'encontre du rire de l'amusement, est en pleine harmonie avec la vie intérieure.
Lewis Carroll -
Le ridicule est qu'on cultive l'apparence à l'encontre d'autrui jusqu'à s'imaginer qu'elle est vérité...
Emmanuel Kant -
À l’encontre des Cassandre qui annoncent la fin de la croissance, l’économie mondiale se situe à la veille d’un cycle comparable à la Renaissance.
Luc Ferry — Le Figaro, 29 janvier 2015 -
Le nombre de faits de violences à l'encontre de policiers ou de membres des services de secours sont stables depuis 10 ans.
Les violences à l'encontre des policiers stables, mais davantage poursuivies - DH Les Sports+ -
Le procureur vient de requérir quinze mois de prison ferme à l'encontre de l'auteur du coup de sabre mortel.
LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — [MàJ] Le sabreur de chien condamné à 13 mois de prison | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie -
Harcèlement sexuel : Permet d'envoyer à peu près n'importe qui en prison pour peu qu'il soit de sexe masculin et ait un jour l'outrecuidance de proférer à l'encontre de sa victime supposée un quelconque geste d'amitié.
Jean-Christophe Florentin — Le Guide de la parfaite salope -
Il faut faire à l’encontre de tout texte religieux : lire, et exercer notre esprit critique.
Elisabeth Badinter — Lire, 1er mars 2015
Traductions du mot « encontre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | against |
| Espagnol | en contra |
| Italien | contro |
| Allemand | gegen |
| Chinois | 反对 |
| Arabe | ضد |
| Portugais | contra |
| Russe | против |
| Japonais | に対して |
| Basque | aurka |
| Corse | contru |