Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à l'américaine »
À l'américaine
Sommaire
- Définitions de « à l'américaine »
- Étymologie de « à l'américaine »
- Phonétique de « à l'américaine »
- Fréquence d'apparition du mot « à l'américaine » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à l'américaine »
- Images d'illustration du mot « à l'américaine »
- Traductions du mot « à l'américaine »
- Combien de points fait le mot à l'américaine au Scrabble ?
Définitions de « à l'américaine »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à l’américaine \a l‿a.me.ʁi.kɛn\ invariable
- À la façon américaine ; à la façon des Américains.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Cuisine) Se dit pour une garniture composée de tomates fondues à l’huile et au beurre, et condimentée avec des ognons et des échalotes hachés, ail, persil, cerfeuil, estragon, puis mouillée de vin blanc et cognac.
Garniture à l’Américaine (Spéciale aux poissons). — Cette garniture comporte invariablement des escalopes de queue de homards préparés à l’américaine.
— (Auguste Escoffier, Le guide culinaire, Émile Colin et Cie, 1903, page 111)
Étymologie de « à l'américaine »
- (Date à préciser) Composé de à la (« à la manière, à la façon ») et de américain, littéralement « à la manière américaine ».
Phonétique du mot « à l'américaine »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à l'américaine | a lamerikɛn |
Fréquence d'apparition du mot « à l'américaine » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à l'américaine »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à l'américaine »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | american style |
| Espagnol | estilo americano |
| Italien | stile americano |
| Allemand | amerikanischer stil |
| Chinois | 美式风格 |
| Arabe | النمط الأمريكي |
| Portugais | estilo americano |
| Russe | американский стиль |
| Japonais | アメリカンスタイル |
| Basque | amerikako estiloa |
| Corse | stile americanu |
Combien de points fait le mot à l'américaine au Scrabble ?
Nombre de points du mot à l'américaine au scrabble : 14 points