La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à jour »

À jour

Définitions de « à jour »

Wiktionnaire

Locution adjectivale 2 - français

à jour \a ʒuʁ\ invariable

  1. (Vieilli) Percé d’ouvertures. Se dit plus spécialement d’un édifice, d’une maison dont les portes et les fenêtres ne sont pas encore placées ou n’existent plus.
    • Un clocher à jour.
    • Deux flèches aiguës tailladées en scie, découpées à jour comme à l’emporte-pièce, festonnées et brodées, ciselées jusque dans les moindres détails, comme un chaton de bague, s’élancent vers Dieu avec toute l’ardeur de la foi et tout l’emportement d’une conviction inébranlable. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)

Locution adjectivale 1 - français

à jour \a ʒuʁ\ invariable

  1. Correspondant à l’état actuel du savoir, du progrès, aux derniers développements, etc.
    • J’ai voulu envoyer un courriel à mes anciens collègues, mais ma liste d’adresses n’était plus à jour.
    • Cette revue de littérature est excellente, mais malheureusement plus tout à fait à jour.
    • L’antivirus n’étant plus à jour, l’ordinateur a été infecté.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à jour »

Dérivé de jour, dans le sens « correspond à l’état de ce jour ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à jour »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à jour a ʒur

Citations contenant le mot « à jour »

  • Disponible sur iOS et Android, l’application a reçu récemment une nouvelle mise à jour 1.2.8  sur l’OS de Google. Les développeurs annoncent plusieurs corrections liée à Android 11. Des problèmes provoqués par l’utilisation de l’application en 5G ont également été fixés. Univers Freebox, Le service "Relais Téléphonique" de Free se met à jour
  • Une nouvelle mise à jour débarque sur l’iPhone. Il s’agit alors de la version bêta 5 d’iOS 15.4 d’Apple. Comme son nom l’indique, elle est la 4ème mise à jour d’iOS 15, lancée avec l’iPhone 13 en septembre. MCE TV, iPhone: la nouvelle mise à jour d’Apple arrivera la semaine prochaine ? - MCE TV
  • La dernière mise à jour de Lost Ark est maintenant en ligne, et les ajustements récemment annoncés pour les donjons T1/T2 et les raids sont en place, ainsi qu’un certain nombre de corrections de bugs. Mondes Persistants, Lost Ark met à jour les difficultés des donjons et des raids et détaille tous les changements en profondeur. | Mondes Persistants
  • Recontacté, le Département précise que les désagréments sont dus à « des mises à jour de sécurité des postes, qui ont occasionné des ralentissements dans certains services ». Et écarte de la main l’hypothèse d’une cyberattaque. SudOuest.fr, Pyrénées-Atlantiques : Des services du Département injoignables après des « mises à jour de sécurité »
  • Toujours en cours de développement, Android 13 devrait apporter plus de fonctionnalités esthétiques, de sécurité et de confidentialité. Mais quels sont les smartphones qui recevront la mise à jour? Dans cet article, nous listons les smartphones qui devraient recevoir Android 13, en dehors des Pixel de Google. NextPit, Android 13: Les smartphones qui recevront la mise à jour | NextPit
  • Attendue mi-avril, cette première mise à jour majeure depuis la sortie du chapitre Endwalker ajoutera comme d'habitude de nouvelles quête de l'épopée, une quête secondaire épisodique, un nouveau raid en alliance pour 24 joueurs, une nouvelle quête de job ou encore des nouveautés pour le JcJ. Voici le détail fourni par Square Enix qui a également mis en ligne le site officiel de cette mise à jour intitulée Newfound Adventure. , Final Fantasy 14 : le programme de la mise à jour 6.1 dévoilé - Actu - Gamekult
  • Sur PC, cette mise à jour d’Elden Ring vise trois éléments : Numerama, Elden Ring : une mise à jour corrige des bugs sur PC et les sauvegardes sur PS5 - Numerama
  • Sur Windows 11, Microsoft propose une plus grande facilité d’utilisation en mode tactile. Dans une prochaine mise à jour, des changements seront effectués dans ce sens. Par exemple, la barre des tâches va connaître un nouveau design. Les Insiders de… PhonAndroid, Windows 11 : la dernière mise à jour bloque les applis dangereuses et gère vos cartes bancaires
  • L’acteur Taron Egerton a partagé une mise à jour après s’être effondré sur scène lors de la première nuit des avant-premières du nouveau spectacle du West End Coq. 45 Secondes.fr, Taron Egerton partage une mise à jour après s'être effondré sur scène
  • En parlant des partenaires, une excellente mise à jour vient de sortir. Elle permet dorénavant aux joueurs d'incarner les couples qu'ils veulent : deux hommes, deux femmes ou bien un homme et une femme. Cette nouveauté ne changera rien à l'histoire, mais offre simplement de nouvelles options. Gamereactor France, Haven reçoit une mise à jour permettant d'incarner des couples du même sexe

Images d'illustration du mot « à jour »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « à jour »

Langue Traduction
Anglais up to date
Espagnol al día
Italien aggiornato
Allemand auf dem laufenden
Chinois 最新
Arabe حتى الآن
Portugais atualizado
Russe до настоящего времени
Japonais 最新の
Basque eguneratuta
Corse attualizatu
Source : Google Translate API

À jour

Retour au sommaire ➦

Partager