La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à grand renfort de »

À grand renfort de

Définitions de « à grand renfort de »

Wiktionnaire

Locution prépositive - français

à grand renfort de \a ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.fɔʁ də\

  1. À l’aide d’un grand nombre, d’une grande quantité de.
    • On hissa sur le pont, à grand renfort de palans et de cordes, le chameau, alourdi par l’eau de mer, et le Zouave se mit en route. — (Alphonse Daudet, Tartarin de Tarascon, 1872, 2e épisode, chap. VIII)
    • Il n’est pas neuf de dire que la science, lorsqu’elle a permission entière de se dilater, accumule aisément les pages, à grand renfort de démonstrations en règle, ornements de discours et précautions oratoires. — (Paul Guérin, Encyclopédie universelle - Dictionnaire des dictionnaires, 1886, introduction, V)
    • À ce propos, son pauvre mari, à grand renfort de faux-fuyants, avait longtemps résisté ; mais elle n’en avait point démordu, s’était fâchée, […]. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap. 1, 1910)
    • Tout à coup Vincent empoigna par le bras l’oncle Hervé, car c’était bien lui, et l’entraîna vers la sortie à grand renfort de coups de pied dans le derrière. — (Alphonse Allais, À se tordre : L’Embrasseur, Paul Ollendorff, 1891, p. 107)
    • Les deux journalistes se disputent à grand renfort de blogs et de courriels. — (Étienne Barilier, Piano chinois, Éditions Zoé, 2011)
    • Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas. — (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à grand renfort de »

(Date à préciser) → voir grand et renfort
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à grand renfort de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à grand renfort de a grɑ̃ rɑ̃fɔr dœ

Fréquence d'apparition du mot « à grand renfort de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à grand renfort de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à grand renfort de »

  • Poussacha, Chochodile et Coiffeton, les trois starters des deux prochains jeux Pokémon viennent d’être dévoilés. Sur Internet, les fans de la franchise se payent leur tronche à grand renfort de mèmes. Les comparaisons sont parfois assez hilarantes, il faut l’admettre.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Pokémon Écarlate et Violet : les internautes se payent la tronche des nouveaux starters
  • Thierry Ehrmann, l’homme d’affaires propriétaire de la Demeure du Chaos, dont la pugnacité à défendre son musée d’art contemporain à grand renfort de procédures judiciaires (pas moins de 39 en cours) ont anéanti la stratégie offensive de la mairie ?
    Métropole de Lyon. Demeure du chaos, polémiques… le maire de St-Romain jette l’éponge
  • Ça donne une musique vive, énergique, joyeuse et un vocabulaire imagé à grand renfort de fripouilles, jambes de bois, rouflaquettes et tatouages. Des durs de durs qui balancent sur des airs de folk, du lancinant, du répétitif que le violon rend nerveux. Et, entre deux chants de marins en français, quelques grands airs de musique irlandaise, de quoi vous pousser des ailes aux pieds. Ça danse, ça chante et le public en est envoûté. Après Sort, ces pirates seront présents aux festivals de Paimpol et Douarnenez.
    SudOuest.fr — Sort-en-Chalosse : des pirates étaient en concert au village
  • Il lui a fallu, aussi, décrocher le soutien d'Anne Hidalgo, mais cela tombe bien : depuis quelques années, la Ville de Paris cherche à réintroduire la nature en ville, à grand renfort de potagers urbains et de jardins perchés. Dès lors, pourquoi ne pas profiter de la concomitance du Salon de l'agriculture et de la piétonnisation des Champs-Elysées le premier dimanche de chaque mois ? Et que rêver de mieux qu'une transhumance en laine et en os pour présenter à la population une ruralité positive et festive ?  
    LExpress.fr — Clôture du Salon de l'agriculture : 2022 brebis en transhumance sur les Champs-Elysées ! - L'Express
  • Alors les Russes ont matraqué à coups de hashtag les réseaux . Ou, du moins, ce qu'il en reste. Car les choses se sont corsées depuis que Facebook a été interdit en Russie et que Twitter a été ralenti par le gouvernement. Peu importe : les citoyens russes ont investi à grand renfort de stories la plateforme Instagram ainsi que les canaux Telegram. Tout le monde sait que c'est ici que tout se joue, que tout se dit. Sans filtre.
    LEFIGARO — Guerre en Ukraine : sur les réseaux sociaux, malgré la censure, les Russes s'expriment sans filtre
  • En survet’et tee-shirt noir, elle s’autorise tout avec beaucoup d’autodérision. Elle fait aussi de l’humour local : « L’ASSE c’est quoi ? Une association ? » mais parfois un peu facile. À grand renfort de facéties et d’énergie, elle occupe la scène sans vergogne et fait rire le public un bon coup.
    Saint-Étienne. Impro, survet’et autodérision : Inès Reg déroule au Zénith

Traductions du mot « à grand renfort de »

Langue Traduction
Anglais with great support from
Espagnol con gran apoyo de
Italien con grande supporto da
Allemand mit toller unterstützung von
Chinois 在大力支持下
Arabe بدعم كبير من
Portugais com grande apoio de
Russe при большой поддержке со стороны
Japonais からの多大な支援を受けて
Basque laguntza handiarekin
Corse cun grande sustegnu da
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à grand renfort de au Scrabble ?

Nombre de points du mot à grand renfort de au scrabble : 20 points

À grand renfort de

Retour au sommaire ➦