Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à dire vrai »
À dire vrai
Sommaire
- Définitions de « à dire vrai »
- Phonétique de « à dire vrai »
- Fréquence d'apparition du mot « à dire vrai » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « à dire vrai »
- Images d'illustration du mot « à dire vrai »
- Traductions du mot « à dire vrai »
- Combien de points fait le mot à dire vrai au Scrabble ?
Définitions de « à dire vrai »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
à dire vrai \a diʁ vʁɛ\ invariable
-
Variante de à vrai dire.
- Il a accepté votre proposition, mais, à dire vrai, sans enthousiasme.
- À dire vrai, ces peintres n’avaient pas bonne réputation sur la place de Paris. — (Patrick Michel, Le commerce du tableau à Paris dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, 2007)
Phonétique du mot « à dire vrai »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| à dire vrai | a dir vrɛ |
Fréquence d'apparition du mot « à dire vrai » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « à dire vrai »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « à dire vrai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | honestly |
| Espagnol | honestamente |
| Italien | onestamente |
| Allemand | ehrlich |
| Chinois | 诚实地 |
| Arabe | بكل صراحه |
| Portugais | honestamente |
| Russe | честно говоря |
| Japonais | 本音 |
| Basque | zintzotasunez |
| Corse | onestamente |
Combien de points fait le mot à dire vrai au Scrabble ?
Nombre de points du mot à dire vrai au scrabble : 12 points