À contrecœur

Définitions de « à contrecœur »

À contrecœur - Locution adverbiale

À contrecœur — définition française (sens 1, locution adverbiale)

À regret ; avec répugnance ; malgré soi.

Massacrer un gentil, vraiment j'y allais à contrecœur.

Étymologie de « à contrecœur »

« Qui va contre le cœur », où « cœur » est à prendre dans le sens de « ce que l’on aime ».

Évolution historique de l’usage du mot « à contrecœur » depuis 1800

Citations contenant le mot « à contrecœur »

• Après avoir tenté en vain de céder le club à sa fondation caritative, Abramovich a mis en vente, à contrecœur, son empire de Stamford Bridge. Abramovich a engagé Raine Group, une agence bancaire américaine, pour trouver un acheteur pour les Blues. Le montant de la transaction se situerait entre 4 et 5,2 milliards de dollars (3 à 4 milliards de livres sterling).

• Au bout d’une grosse heure, c’est presque à contrecœur qu’on doit quitter la salle. Obligations familiales. Mais ce n’est que partie remise. Peter Parker/Spider-Man n’a qu’à bien se tenir. La concurrence arrive (et elle n’a même pas besoin d’être dopée à la morsure d’araignée).

• DÉCRYPTAGE - Malgré une solidarité affichée, le Japon regimbe à punir la Russie et n'a suivi qu'à contrecœur ses partenaires américains et européens.

• Qui sont ceux qui se rendent encore dans les centres de vaccination ? À Tournus, les rares personnes qui se présentent le font à contrecœur.

• Sa conjointe, qui nous a demandé de garder son identité secrète pour des raisons de sécurité, a accepté à contrecœur de laisser son amoureux partir.

• La situation est aujourd’hui incontrôlable. Ce qui nous conduit à prendre les mesures qui s’imposent, à contrecœur.

• La Russie a engagé plus de 119 000 soldats à la frontière ukrainienne, sans toutefois négliger de jouer sa carte énergétique. Cela a obligé l'Allemagne, qui est fortement dépendante du gaz russe, à réagir à contrecœur. Initialement, l'objectif affiché des exercices russes en Ukraine était de restaurer le Pacte de Varsovie, qui n'est plus effectif depuis l'effondrement de l'URSS. Toutefois, face à l'Europe, plutôt que d'utiliser des armes, la Russie a l'intention de faire pression en utilisant le gaz naturel et l'énergie.

• C’est assez pour faire tourner la tête de n’importe qui – et que vous soyez un nerd Android porteur de cartes (hiya!) Ou quelqu’un qui essaie juste à contrecœur de comprendre les tenants et les aboutissants du système de navigation en constante évolution de votre téléphone, il y a presque certainement plus de vous pourrait faire pour tirer le meilleur parti de l’arrangement gestuel actuel d’Android.

Traductions du mot « à contrecœur »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Citations du mot « à contrecœur » (15)