La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à condition de »

À condition de

[a kɔ̃disjɔ̃ dœ]
Ecouter

Définitions de « à condition de »

À condition de - Locution prépositive

À condition de — définition française (sens 1, locution prépositive)
Sous la condition que l’action qui suit soit réalisée.

Étymologie de « à condition de »

→ voir condition

Usage du mot « à condition de »

Évolution historique de l’usage du mot « à condition de » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « à condition de » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « à condition de »

Citations contenant le mot « à condition de »

  • Au milieu des années 1870, l'Afrique centrale retient toute l'attention de Léopold II. La dernière chance d'obtenir un jour sa colonie ? Oui, à condition de manoeuvrer adroitement. En avançant ses pions un à un, il mènera le monde entier en bateau.
    Site-LeVif-FR — Le plan magistral de Léopold II pour mettre la main sur le Congo (récit) - Histoire - LeVif
  • Pour éviter cette déconvenue, il faut prendre les devants. Tout d'abord, aérer ses penderies, car la bestiole apprécie l'ombre et l'humidité. Rendez l'air sec et faites entrer la lumière. Evitez aussi de laisser les costumes dans les housses de transport fermées, à moins d'y placer un antimite. Faites en sorte que les vêtements sentent le frais et la lessive. L'aimable papillon préfère les odeurs de levure ou de fermentation. Quelques sachets de lavande sont intéressants. Vous pouvez également remplir des chaussettes de feuilles de laurier-sauce, ou imbiber des mouchoirs d'huile essentielle d'eucalyptus ou de thym. Le cèdre est efficace, à condition de le poncer régulièrement. L'idéal ce sont les embauchoirs en cèdre non vernis. Les disposer en bas du placard, dans des souliers portés permet au bois de respirer la vapeur d'eau du cuir et d'exhaler son essence: une action deux en un!
    Le Figaro.fr — Mort aux mites!
  • Nos vraies armes, ce sont nos principes, à condition de les appliquer et d’inventer un autre chemin que celui de l’affrontement.
    Dominique de Villepin — Le Figaro, 20 janvier 2015
  • Les alternatives en matière de thermomètres d'intérieur et de stations météo ne manquent pas : c'est un produit utile pour gagner en confort chez soi, et cela constitue également une idée de cadeau pertinente pour un proche, à condition de maîtriser ses besoins. Assurez-vous toujours de connaître la manière dont fonctionne chaque solution (barométrie, connexion Internet, satellite) pour savoir si les informations affichées sont vraiment fiables. Enfin, mettez systématiquement votre choix en perspective avec vos nécessités (appareils connectés ou non, plusieurs capteurs, problèmes d'humidité éventuels, etc).
    CNET France — Comment bien choisir son thermomètre d'intérieur connecté ? - CNET France
  • «Pour un effet retour de week-end à la mer, on peut copier les baisers du soleil à l’aide d’une poudre bronzante, à condition de la choisir assez proche de sa carnation et avec peu de nacres, indique le maquilleur Michel Coulombe. On l’associe à un blush rose, pour créer un effet "pop" bonne mine.»
    Madame Figaro — En attendant l’été, 14 conseils pour un teint ensoleillé - Madame Figaro
  • Les biceps sont de petits muscles qui peuvent facilement gagner en masse et se dessiner à condition de pratiquer les exercices adaptés. Le brachial antérieur, situé sous le biceps, contribue à le pousser en avant et le brachio-radial améliore son aspect visuel. Voici comment les tonifier durablement. 
    LExpress.fr — Musculation: entrainement et exercices pour biceps - L'Express
  • Grâce à l’ouverture des points d’accès, des itinéraires de canotage et de portage et des sentiers de randonnée, il sera possible de s’évader dans la nature à condition de respecter la distanciation physique.
    COVID-19: un record de tests quotidiens et d'embouteillage de résultats | ONfr+
  • Un brin désuet pendant des années, le cardigan s’est fait la malle pour mieux revenir au sommet. En maille réconfortante monogrammée ou unie, ces cardigans de tous les styles promettent de réchauffer nos looks à condition de se jouer des convictions pour mieux se l’approprier.
    Marie France, magazine féminin — Cardigan : 14 façons branchées de le porter cet hiver repérées sur Pinterest

Traductions du mot « à condition de »

Langue Traduction
Anglais provided
Espagnol a condición de
Italien fornito
Allemand bereitgestellt
Chinois 假如
Arabe بشرط أن
Portugais forneceu
Russe при условии
Japonais 提供された
Basque emandako
Corse furnitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.