Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enterré »
Enterré
[ɑ̃tɛre]
Définitions de « enterré »
Enterré - Adjectif
- Enterré — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui se trouve sous la surface de la terre.
- (Figuré) Qui est dissimulé ou oublié.
Expressions liées
- Enterrer dans un cimetière
- Enterrer des ambitions, des talents
- Enterrer des oignons de tulipe
- Enterrer le carnaval (Faire les dernières réjouissances du carnaval.)
-
Enterrer sa vie de garçon
La soirée fut beaucoup plus folklorique : Momo qui avait un peu forcé sur le Sidi Brahim, ce vin d'Algérie assez fort, voulut aller au bordel pour enterrer sa vie de garçon et ses camarades eurent toutes les peines du monde à l'en dissuader.
— Didier Brigand, De l’école à la guerre - Enterrer selon les rites
- Enterrer un animal
- Enterrer un mort, un cadavre
- Enterrer un secret, une affaire
- Enterrer un trésor, une conduite d'eau
- Enterrer une proposition, un projet
- Enterrer vif, vivant
- Il enterre tous ses malades (il les laisse ou les fait mourir.)
-
Mort et enterré
Quelle idée d'aller chercher au Portugal un passé mort et enterré quand le présent était si joyeusement vivace.
— Simone de Beauvoir, Les Mandarins - Question, histoire enterrée
- S'enterrer dans un couvent
- Trésor enterré
- Être enterré sous les décombres
Usage du mot « enterré »
Évolution historique de l’usage du mot « enterré » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enterré » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « enterré »
Citations contenant le mot « enterré »
-
Il l'avait tenu pendant neuf ans, puis enterré dans son jardin: le journal de Friedrich Reck-Malleczewen, aristocrate antinazi allemand, vient d'être réédité en français. Des papiers intimes, des anecdotes et des commentaires qui témoignent des années les plus noires de l'Allemagne du Troisième Reich.
Le Figaro.fr — La Haine et la Honte: Hitler vu par un aristocrate antinazi -
En attendant, la censure veillait. Tout était interdit : célébrer les anniversaires révolutionnaires ou républicains pour les uns, se réunir et banqueter pour les autres, chanter pour les conscrits, écrire dans les journaux pour les universitaires, être enterré civilement pour les défunts, célébrer la libération du territoire pour tout le monde.
Contrepoints — Ils étaient Présidents : Patrice de Mac-Mahon | Contrepoints -
Après leur coup de colère, les élèves eux-mêmes, auraient enterré leurs victimes. Les forces de l’ordre sont venues faire le constat d’usage et ont ramené le calme dans l’après-midi. Une enquête a été ouverte pour situer les responsabilités face à ce barbarisme archaïque. Des arrestations ne sont pas à exclure
Connectionivoirienne.net — Bonéfla Côte-d’Ivoire: Trois présumées sorcières "enterrées vivantes" après la mort d'un élève - Connectionivoirienne.net -
Je veux être enterré avec une brosse à habits pour quand je tomberai en poussière.
Georges Courteline -
Être enterré vivant est effrayant pour quiconque. C’est une peur naturelle. Mais lorsque l’angoisse d’être enfermé apparaît au moindre mouvement de clef, cette frayeur devient alors pathologique. Elle se transforme en claustrophobie.
midilibre.fr — La claustrophobie ou la peur de l’enfermement… - midilibre.fr -
« Un animal de moins de 40 kg peut être enterré n’importe où », rappelle Eric Weiland, chef de service Moselle auprès de l’Office national de la chasse et de la faune sauvage (ONCFS). Au-delà, la commune est censée faire appel à une société d’équarrissage qui lui facturera la prestation.
Edition Thionville - Hayange | Que faire après une collision avec un animal ? -
À la droite de Ségolène R, Emmanuel Macron qui commence à se faire un nom dans l’inauguration des chrysanthèmes : après avoir enterré Johnny puis Charles Aznavour, le voilà en train d’escagasser les morts de la Grande Guerre. Tous les commentateurs n’ont qu’un mot à la bouche, « itinérance », ils doivent confondre avec « déshérence », ou peut-être avec « désespérance », je ne sais pas. Force est de reconnaître qu’entre le service de presse de l’Élysée et les salles de rédaction, la communication est bien huilée.
Club de Mediapart — Au secours ! Ségolène Royal revient... | Le Club de Mediapart -
J'ai caressé l'éternité j'ai cru en elle et dans le vif silence de ta vigne j'ai enterré le souvenir et l'amertume.
Tristan Tzara — Le Signe de vie, Bordas
Traductions du mot « enterré »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buried |
| Espagnol | enterrado |
| Italien | sepolto |
| Allemand | begraben |
| Chinois | 掩埋 |
| Arabe | مدفون |
| Portugais | enterrado |
| Russe | похороненный |
| Japonais | 埋められた |
| Basque | lurperatu |
| Corse | intarratu |