La langue française

Accueil > Quiz > Quiz : connaissez-vous les secrets de ces 10 expressions françaises ?

Quiz : connaissez-vous les secrets de ces 10 expressions françaises ?

Faire le quiz

Quel lien unit un faux dévot du XVIe siècle, une salle de théâtre et un signe de ponctuation ? Tous trois se cachent derrière des expressions que nous employons encore aujourd’hui. Leurs origines réservent pourtant quelques pièges.

De « coup de foudre » à « un point c’est tout », vous explorerez dix formules issues de notre rubrique consacrée aux expressions françaises. Vous devrez reconnaître leur sens, retrouver leur origine ou déjouer un piège étymologique. Saurez-vous obtenir un sans-faute ?

Que désigne le plus souvent un « coup de foudre » aujourd'hui ?

  • Un amour qui s'éteint rapidement
  • Une dispute qui éclate sans prévenir
  • Une peur incontrôlable de l'orage
  • Une passion amoureuse soudaine et intense

Quelle image explique l'expression « avoir la chair de poule » ?

  • La peau granuleuse d'une poule plumée
  • Les mouvements saccadés d'une poule effrayée
  • La peau froide d'un œuf fraîchement pondu
  • Les plumes d'une poule qui se hérissent sous la pluie

Pourquoi le bois apparaît-il dans l'expression « avoir la gueule de bois » ?

  • Les tonneaux laissaient un goût de bois après une soirée arrosée
  • Les dormeurs ivres posaient leur tête sur les tables en bois
  • La bouche déshydratée paraît sèche et rêche comme du bois
  • Les tavernes servaient autrefois l'alcool dans des gobelets en bois

Sur quel signe de ponctuation repose l'expression « un point c'est tout » ?

  • Les points de suspension, qui laissent une phrase inachevée
  • Le point d'exclamation, qui renforce un ordre
  • Le point-virgule, qui sépare deux idées
  • Le point final, qui marque la fin d'une phrase

De quelle formule latine l'abréviation « RIP » vient-elle ?

  • Requiem in perpetuum
  • Requies in paradisum
  • Requiescat in pace
  • Resurgat in pace

Dans quel milieu le mot « trac » s'est-il particulièrement imposé au XIXe siècle ?

  • La marine
  • La médecine
  • Le théâtre

Quelle ancienne théorie médicale éclaire l'expression « broyer du noir » ?

  • La phrénologie, qui lisait le caractère sur la forme du crâne
  • La théorie des signatures, qui soignait par ressemblance
  • La théorie des humeurs, qui associait la mélancolie à la bile noire
  • La théorie des miasmes, qui attribuait la tristesse à l'air vicié

Pourquoi croise-t-on les doigts pour appeler la chance ?

  • Le geste forme une petite croix, autrefois considérée comme protectrice
  • Les joueurs comptaient leurs gains sur leurs doigts croisés
  • Les marins reproduisaient ainsi la forme d'une ancre

Avant de désigner une blatte, que nommait le mot « cafard » en 1512 ?

  • Un soldat découragé
  • Un poète mélancolique
  • Un faux dévot

Quel adjectif français est l'ancien participe passé du verbe « férir » ?

  • Féroce
  • Féru
  • Farouche
  • Ferré

Vous avez fait 0 erreur à ce quiz taux de réussite : 100 %)

Refaire le quiz ↺

Votre prochain quiz vous attend :

  1. Ce quiz sur les traits d'union vous posera bien des soucis !

Blitz orthographe ⚡

Enchaînez le plus grand nombre de bonnes réponses consécutives à des questions d'orthographe

C'est parti ⚡

Classement des participants enregistrés

Taux de réussite moyen : 77.6 %

Classement Pseudonyme Taux de réussite
Partager :

Nicolas Le Roux

Nicolas Le Roux

Nicolas est le fondateur du site. Diplômé de Sciences Po Paris en 2014, il est passionné par les langues et la littérature. Il a rédigé plusieurs centaines d'articles sur les difficultés de l'orthographe française depuis 2015. Il rédige également des guides de grammaire, des articles sur les expressions francophones ainsi que des critiques littéraires.

Tous les articles de Nicolas Le Roux >

Recevez tous les articles de la semaine par courriel

Inscrivez-vous à notre lettre d'information hebdomadaire pour recevoir tous nos nouveaux articles, gratuitement. Vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Laisser un commentaire

Vous devez vous connecter pour écrire un commentaire.

Se connecter S'inscrire