Quiz : connaissez-vous ces expressions francophones venues du monde entier ?
Le français ne se parle pas de la même façon à Paris, à Bruxelles, à Montréal, à Genève ou à Dakar. Chaque région francophone a enrichi la langue de mots et d’expressions qui lui sont propres. On les appelle belgicismes, québécismes, helvétismes ou africanismes. Ces termes colorés témoignent de la richesse du français à travers le monde.
À l’occasion de la Semaine de la francophonie, je vous propose un petit tour du monde en dix questions. De la « drache » belge à l’« essencerie » sénégalaise, en passant par la « tuque » québécoise, saurez-vous deviner le sens de ces expressions ? Certaines vous sembleront familières. D’autres risquent de vous étonner. Bonne chance !
En Belgique et en Suisse romande, comment dit-on le nombre 70 ?
- Septante
- Huitante
- Soixante-dix
Au Québec, en Belgique et en Suisse, le repas du soir ne s'appelle pas « dîner ». Comment le nomme-t-on ?
- Le brunch
- Le goûter
- Le souper
Au Québec, quand on dit « je vais chauffer le char », que veut-on faire ?
- Chauffer un barbecue
- Conduire la voiture
- Prendre un char à bœufs
En Belgique, quand on dit « il drache », que se passe-t-il dehors ?
- Il pleut très fort
- Il neige abondamment
- Il fait très chaud
En Suisse romande, qu'est-ce qu'une « panosse » ?
- Une serpillère
- Une pantoufle
- Une écharpe
- Une casserole
En Afrique de l'Ouest francophone, notamment au Sénégal, qu'appelle-t-on une « essencerie » ?
- Une distillerie
- Une épicerie
- Une station-service
Au Québec, comment appelle-t-on un bonnet d'hiver en laine ?
Une
En Suisse romande, quand on vous dit « range ton chenit ! », que vous demande-t-on de faire ?
- Ranger son désordre
- Ranger son chenil à chiens
- Ranger son grenier
Au Québec, quand on parle de « ma blonde », de qui parle-t-on ?
- De sa collègue de travail
- D'une femme aux cheveux blonds
- De sa petite amie, quelle que soit sa couleur de cheveux
Au Sénégal, comment appelle-t-on un chauffeur de taxi ?
- Un taxieur
- Un taxiste
- Un voiturier
- Un taximan
Vous avez fait 0 erreur à ce quiz taux de réussite : 100 %)
Refaire le quiz ↺Votre prochain quiz vous attend :
Progressez en orthographe grâce à un accès illimité à nos quiz et dictées 🚀
Notre abonnement Joueur Premium vous permet de recevoir des quiz et dictées selon votre niveau, pour progresser en français, tout en s'amusant !
S'abonnerClassement des participants enregistrés
Taux de réussite moyen : 80.4 %
| Classement | Pseudonyme | Taux de réussite |
|---|
Bravo, vous avez fait 0 erreur !
