Rouf

Définitions de « rouf »

Rouf - Nom commun

• (Marine) Construction souvent située à l'arrière du pont supérieur d'un navire, plus petite que la dunette et ne s'étendant pas sur toute sa largeur, destinée à loger des membres de l'équipage ou utilisée comme abri.

  Sur le pont supérieur, le coq qui refermait les portes du rouf avait une altercation avec le jeune Charley au sujet d’une paire de chaussettes.

Étymologie de « rouf »

Évolution historique de l’usage du mot « rouf » depuis 1800

Synonymes de « rouf »

• dunette
• gaillard
• abri

Citations contenant le mot « rouf »

• Passons et attachons-nous aux spécificités de ce nouveau croiseur, évolution du 350 GL (VM n°229) dont les modifications les plus évidentes touchent au rouf et à la poupe. Sur le pont, cela consiste en l’ajout d’un hublot sur le nez du rouf offrant une vue sur la route depuis le carré et d’un grand carénage supérieur dont le seul but est de dissimuler les retours de drisses, écoutes et bosses de ris entre le pied de mât et le cockpit. Une évolution très tendance qui, sur cette taille d’unité, nous laisse pantois.

• Nicolas Troussel : On a pris le parti pris de faire un pont avec beaucoup de volume et d’intégrer le rouf à ce pont. Donc il n’y a pas de rouf en tant que tel. Ce volume-là nous offre la possibilité d’avoir un bulbe de quille plus léger que ce qu’on aurait eu avec moins de volume dans les hauts. Tout est rehaussé. On a un très haut franc-bord et le rouf est intégré. Le bateau est plus haut que tous les autres. C’est comme s’il n’y avait pas de passavant. Entre le rouf et la coque, il y a un arrondi mais pas de pont.

• Pour éviter cet écueil sur l'Excess 11, le chantier a posé le mât en avant du rouf, tout en reculant au maximum la nacelle. Ainsi l'Excess 11 se retrouve avec des postes de barre installés quasiment dans les jupes et un volume cockpit/nacelle légèrement étriqué. C'est un parti pris, mais n'oublions pas non plus que l'on se trouve sur un bateau de 37 pieds.

• Arnaud Boissières a fait équiper son monocoque Imoca La Mie Câline-Artisans Artipôle d’une nouvelle casquette de rouf, dans la perspective de sa participation au prochain Vendée Globe. À l’issue de la pose de cette nouvelle protection de pont que le skipper commente lui-même dans cette vidéo, le chantier et toute l’équipe technique de La Mie Câline-Artisans Artipôle ont été mis à l’arrêt pour cause de coronavirus. (Vidéo réalisée avant les mesures de confinement)

• Le changement passe par une ligne non plus signée du célèbre tandem Joubert/Nivelt – Michel Joubert est décédé en 2016 – mais par Michele Molino (architecte des performants MMW) associé pour le dessin du pont à Pierre Gimbergues du Peugeot Design Lab. Une collaboration avec un nouvel architecte et le monde du design automobile très réussie. Il suffit pour s’en convaincre d’observer de loin cette coque sanguine aux entrées d’eau fines qui s’évasent à la poupe, surmontée d’un rouf aussi discret qu’élancé. Un style résolument plus moderne qui risque de vite faire tomber en désuétude le 9.5 dont il n’est pourtant pas officiellement le remplaçant.

• Ensuite le rouf est construit en cousu collé. Il est présenté à sec sur les lisses qui le recevront ensuite. Je l'assemble en intercalant un film polyane qui empêchera le collage définitif sur la structure porteuse. Cette méthode me permet de le déposer après un premier collage et de le stratifier sur les deux faces. Le collage définitif des panneaux entre eux et la stratification sont réalisés en atelier, c'est plus simple et le travail est réalisé dans les meilleures conditions possible. L'ensemble est ensuite collé définitivement sur sa charpente.

• Côté zones de détentes, l'architecte a prévu un bain de soleil sur l'avant du rouf et un "Sun bed" accessible sur le rouf Ce n'est pas un fly bridge accessible en navigation (la bôme passe juste au-dessus), mais bien un espace utilisable au mouillage.

Traductions du mot « rouf »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de rouf sur lebonsynonyme.fr