La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prétérit »

Prétérit

Variantes Singulier Pluriel
Masculin prétérit prétérits

Définitions de « prétérit »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉTÉRIT, subst. masc.

LING., GRAMM. Forme temporelle du passé dans les langues n'établissant pas de distinction entre l'imparfait, l'aoriste et le parfait, notamment en allemand et en anglais, équivalent au passé simple et à l'imparfait en français. Nos grammaires européennes (...) expliquent (...) la formation d'un prétérit allemand en partant de mots complets; on a dit à l'élève: sur le modèle de Setzen: Setzte, formez le prétérit de Lachen, etc. Au contraire la grammaire hindoue étudierait dans un chapitre déterminé les racines Setz-, Lach-, etc., dans un autre les terminaisons du prétérit -te, etc. (Sauss.1916, p.229).
Vx. [Dans l'anc. nomencl. gramm.] Prétérit imparfait (Je lisais). Prétérit défini (Je lus). Prétérit indéfini (J'ai lu). Prétérit antérieur (J'eus lu) (Ac. 1835, 1878).
Prononc. et Orth.: [pʀeteʀit]. Littré [-ʀi] ,,D'après l'Académie on prononce un peu le t; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel``. Ac. 1694, 1718: pretérit; dep. 1740: pré-; 1798-1878: ,,on prononce un peu le t final`` mais 1935: ,,on prononce le t final``. Rétablissement des cons. finales de la prononc. sous l'infl. de l'orth. Voir G. Straka ds Trav. Ling. Litt. Strasbourg t.19 no1 1981, p.232, 244. Étymol. et Hist. Ca 1245 (Henri d'Andeli, La bataille des VII ans, 378 ds OEuvres, éd. A. Héron, p.57). Empr. au lat. praeteritum (tempus) «(temps) passé», de praeterire «laisser en arrière, passer». Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, pp.62-81. _Foulet (L.). La Disparition du prétérit. Romania. 1920, t.46, pp.271-273.

Wiktionnaire

Nom commun - français

prétérit \pʁe.te.ʁit\ masculin

  1. (Conjugaison) Temps passé. Ne se dit plus guère aujourd’hui en français que du passé simple.
    • Le prétérit désigne, dans les langues qui n’établissent pas dans leur flexion verbale de distinction (de nature aspectuelle) entre différentes expressions du passé, comme celle du grec ancien entre imparfait, aoriste et parfait, ou celle des langues romanes entre imparfait et passé simple. (phrase incomplète à préciser ou à vérifier)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉTÉRIT (pré-té-ri ; d'après l'Académie on prononce un peu le t ; mais ne pas le prononcer du tout est plus usuel ; le t se lie : un pré-té-ri-t irrégulier ; au pluriel, l's se lie : des pré-té-ri-z irréguliers) s. m.
  • Terme de grammaire. Temps passé. Dans les narrations historiques, on peut passer avec grâce du prétérit au présent, Acad. Observ. sur Vaugel. p. 450, dans POUGENS. Ce qui passe a été et sera, et passe du prétérit au futur par un présent imperceptible, Fénelon, Exist. II, 2, Éternité.

    Prétérit imparfait (je lisais). Prétérit défini ou prétérit simple (je lus). Prétérit indéfini (j'ai lu). Prétérit antérieur (j'eus lu).

HISTORIQUE

XIIIe s. Il n'entendi pas la raison Des presens ne des preteriz, Bat. des sept arts. Malement l'a deceüe Jonesce, qui tout a gite Son preterit en vanité, la Rose, 4550.

XVIe s. La cause absente et le temps preterit, Paré, IX, 8.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « prétérit »

(Siècle à préciser) Emprunt au latin scholastique de praeteritum (tempus) (« (temps) passé »), de praetereo (« laisser en arrière, passer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Prov. preterit ; espagn. et ital. preterito, du lat. præteritum, de præter, au delà, et itum, supin de ire, aller (voy. IRAI (J')).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « prétérit »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
prétérit preteri

Fréquence d'apparition du mot « prétérit » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « prétérit »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « prétérit »

Langue Traduction
Anglais preterite
Espagnol pretérito
Italien preterito
Allemand präteritum
Chinois 贵族
Arabe متري
Portugais pretérito
Russe претерит
Japonais 可愛らしい
Basque lehenaldian
Corse preterite
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot prétérit au Scrabble ?

Nombre de points du mot prétérit au scrabble : 8 points

Prétérit

Retour au sommaire ➦