La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Patronyme » en anglais

Patronyme en anglais : surname

Traductions de « patronyme » en anglais

Traduction la plus commune : surname Ecouter

Nom

patronyme m (pluriel patronymes)

  1. surname; patronym

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « patronyme » en français / anglais

  • Elle rĂ©pond au patronyme de Chantal de Bellabre et fait rĂ©gner la terreur dans la communautĂ© des anthropologues français, oĂč ses compĂ©tences incontestables ne font pas oublier son tempĂ©rament acariĂątre et ses pratiques professionnelles douteuses.
    She goes by the name of Chantal de Bellabre and is a terror in the French anthropological community, where her undeniable skills do not overshadow her cantankerous temperament and questionable professional practices. Les Echos, « Terrible Jungle » : délire d'été | Les Echos
  • Mercredi, de 18 h 30 Ă  20 h, le public pourra dĂ©couvrir Wink at the moon et son folk-rock acoustique. Il s’agit du nouveau patronyme du trio Matyanalan, ayant dĂ©jĂ  quelques dates Ă  son actif sur la commune.
    On Wednesday, from 6.30 to 8 pm, the public will be able to discover Wink at the Moon and its acoustic folk-rock. This is the new name of the Matyanalan trio, which has already played a few dates in the town. Le Telegramme, Concert : Wink at the moon et HiKS au Run ar Puns cette semaine - Chùteaulin - Le Télégramme
  • Avec un patronyme portĂ© par plus de 1.200 foyers français et un des prĂ©noms les plus rĂ©pandus en France, notre nouveau Premier ministre doit avoir pas mal d’homonymes...
    With a surname borne by more than 1,200 French households and one of the most common first names in France, our new Prime Minister must have quite a few namesakes... La revue française de GĂ©nĂ©alogie, Le casse-tĂȘte gĂ©nĂ©alogique de Jean Castex
  • Dans l'hexagone, le nom de famille est transmis de gĂ©nĂ©rations en gĂ©nĂ©rations par les parents (le plus souvent l'homme, mais cela n'est pas systĂ©matique car la mĂšre peut elle aussi transmettre son patronyme) et le prĂ©nom est lui attribuĂ© lors de la naissance.
    In France, the family name is transmitted from generation to generation by the parents (most often the man, but this is not systematic as the mother can also transmit her surname) and the first name is given at birth. Magicmaman.com, Prénoms : quelles sont les traditions à travers le monde ? - Magicmaman.com
  • Au dĂ©but de son existence, le quartet a d’abord revendiquĂ© un patronyme rappelant sa filiation au Jazz manouche.
    At the beginning of its existence, the quartet initially claimed a name that recalled its Gypsy jazz roots. , Des concerts et des contes devant la médiathÚque de Villers-Bocage durant l'été | La Voix le Bocage

Patronyme

Partager