Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « obscènement »
Obscènement
[ɔbssɛnœmɑ̃]
Définitions de « obscènement »
Obscènement - Adverbe
-
De manière indécente, choquante par son caractère sexuel explicite ou par sa vulgarité.
Son ventre se tendait obscènement sous une robe de souillon.
— Marcel Arland, Terre natale
Étymologie de « obscènement »
Dérivé de obscène avec le suffixe adverbial -ment.Usage du mot « obscènement »
Évolution historique de l’usage du mot « obscènement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « obscènement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « obscènement »
Antonymes de « obscènement »
Citations contenant le mot « obscènement »
-
Plus tard dans la nuit, je sors à nouveau : cette fois la ville est complètement déserte, éteinte, à l’exception de ces immenses buildings, tout illuminés de rouge ou de bleu, obscènement laids et futuristes, érigés à toute vitesse sur les bords de la Tamise pour fournir des appartements de luxe à tous les riches du monde entier. Quand ils apparaissent au fond d’une rue bordée de maisons victoriennes, c’est comme si l’on se promenait dans un décor de cinéma reconstituant un passé heureux, alors qu’en vrai on vit déjà dans le futur. Et le futur est dur, froid et inhumain, réservé aux nantis mondialisés.
Les Inrockuptibles — Journal du confinement : jour 14 -
Que n’a-t-elle émis d’ailleurs pareil propos lorsque le torchon Charlie a, le 13 mars dernier, publié sur toute sa couverture la caricature du Christ en croix, la plus obscènement, la plus abjectement immonde qu’un cerveau dégoulinant de haine pornocratique contre le Christ puisse excrémenter ?
Affaire Mila : un nid de contradictions - Décryptage - Actualité - Liberté Politique -
Engourdis par la propagande, les citoyens permettent aux politiciens de voter pour des budgets militaires obscènement gonflés, ce qui enrichit encore plus les oligarques corporatifs et le flux circulaire se perpétue ainsi.
Le complexe militaro-industriel est la principale cause de la crise globale | Investig’Action -
Mal lui en a pris. Ventru, patibulaire, malpoli, et obscènement riche (15 milliards de dollars, selon Forbes), Alicher Ousmanov semble vouloir donner le bâton pour se faire battre. Face caméra, le magnat, vautré dans un siège, tutoie son adversaire Navalny d’un ton arrogant, le traite de raté, de menteur, et achève sa tirade par une interjection russe signifiant qu’il lui crache dessus.
Le Temps — Bad buzz pour l’oligarque Alicher Ousmanov - Le Temps
Traductions du mot « obscènement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | obscenely |
| Espagnol | obscenamente |
| Italien | oscenamente |
| Allemand | obszön |
| Chinois | 淫秽地 |
| Arabe | فاحش |
| Portugais | obscenamente |
| Russe | непристойно |
| Japonais | 卑猥に |
| Basque | obscenely |
| Corse | obscenamente |