Oblatif en anglais : oblative

Traductions de « oblatif » en anglais

Traduction la plus commune : oblative

Adjectif

oblatif (feminine oblative, masculine pluriel oblatifs, feminine pluriel oblatives)

1. (psychology) oblative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « oblatif » en français/anglais

• Lorsque l’Etat rencontre des difficultés financières pour honorer sa dette, plusieurs techniques juridiques existent pour alléger le poids de la dette, que l’on peut classer en trois catégories : celles où le débiteur refuse d’honorer son engagement ; celle où le créancier consent par un acte oblatif un abandon de créance, et enfin, les différentes situations où la dette est négociée, de la suspension ou moratoire en passant par la remise de dette ou la renégociation des conditions de la dette.

  When the State encounters financial difficulties in honouring its debt, several legal techniques exist to alleviate the burden of the debt, which can be classified into three categories: those where the debtor refuses to honour its commitment; those where the creditor agrees by an oblative act to waive the debt; and finally, the various situations where the debt is negotiated, from suspension or moratorium to debt remission or renegotiation of the terms of the debt. Peut on annuler les dettes souveraines de la zone euro ? Juridiquement, non. | La finance décryptée par le droit | Hubert de Vauplane | Les blogs d'Alternatives Économiques

• N’y a-t-il plus exact que l’adjectif «oblatif» pour décrire une personne qui «satisfait les désirs des autres au détriment des siens»?

  Is there any more accurate way to describe a person who "satisfies the desires of others at the expense of their own" than the adjective "oblative"? Le Figaro.fr — Si vous reconnaissez ces mots improbables, vous êtes un amoureux de langue française

• Sacrificiel et oblatif, voilà le type d’amour qu’une femme d’artiste doit à celui qu’elle aime.

  Sacrificial and oblative, this is the kind of love an artist's wife owes to the one she loves. Le Devoir — Vanessa Springora et Gabriel Matzneff, «l’élue» et l’ogre | Le Devoir

• Par la force des choses, ils ont renoncé à l’achat oblatif (achat réalisé dans le but de faire plaisir à autrui)…

  By force of circumstance, they have given up oblative purchasing (purchasing with the aim of pleasing others)... LCI — Perriscope #10 - Les Français "forcés" d'épargner pendant le confinement : la victoire de l’écureuil | LCI