Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oblatif »
Oblatif
[ɔblatif]
Définitions de « oblatif »
Oblatif - Adjectif
-
(Sciences humaines) Se dit de ce qui est disposé à se dévouer aux autres, privilégiant la satisfaction de leurs besoins.
Distinction entre amour possessif et amour oblatif (amor concupiscentiæ – amor benevolentiæ)
— Pape Benoît XVI, Encyclique Deus caritas est -
(Par analogie) Relatif à un geste ou un acte de don, particulièrement dans un contexte rituel ou au service d'une personne ou cause.
En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme.
— Guy Nicolas, le don rituel
Étymologie de « oblatif »
Re-créé au XXe siècle à partir du latin oblativus (« qui s’offre de soi-même, volontaire »).Usage du mot « oblatif »
Évolution historique de l’usage du mot « oblatif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oblatif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oblatif »
Citations contenant le mot « oblatif »
-
Ils ont un timbre étrange, une prononciation loufoque. Ainsi, leur emploi est rare. Quel dommage! N’y a-t-il plus exact que l’adjectif «oblatif» pour décrire une personne qui «satisfait les désirs des autres au détriment des siens»? Ou le charmant verbe «stipendier» qui signifie «donner de l’argent à quelqu’un en échange d’un petit service déplaisant»?
Le Figaro.fr — Si vous reconnaissez ces mots improbables, vous êtes un amoureux de langue française
Traductions du mot « oblatif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | oblative |
| Espagnol | oblativo |
| Italien | oblativo |
| Allemand | oblativ |
| Chinois | 强制性的 |
| Arabe | مفلطح |
| Portugais | oblativo |
| Russe | oblative |
| Japonais | 偏った |
| Basque | oblatiboa |
| Corse | oblativi |