La langue française

Oblatif

Sommaire

  • Définitions du mot oblatif
  • Étymologie de « oblatif »
  • Phonétique de « oblatif »
  • Citations contenant le mot « oblatif »
  • Traductions du mot « oblatif »

Définitions du mot « oblatif »

Trésor de la Langue Française informatisé

OBLATIF, -IVE, adj.

PSYCHOL., PSYCHANAL. [En parlant de sentiments] ,,Qui portent le sujet à se donner de lui-même, à aimer véritablement`` (Garnier-Del. 1971). L'être passera de l'amour captatif à l'amour oblatif pour accéder un jour peut-être (...) à l'amour pur sans ambivalence, l'amour sans péché (Choisy,Psychanal.,1950, p.44).
P. anal. [En parlant d'une chose] Qui est mis au service d'une personne ou d'une idée. La documentation (...) est captative lorsqu'elle reçoit des éléments de l'extérieur, et elle est oblative quand elle les restitue sous forme d'idées concentrées (Bernaténé,Comment concevoir docum.,1964, p.16).
Prononc.: [ɔblatif], fém. [-i:v]. Étymol. et Hist. 1946 (Mounier, Traité caract., p.541). Empr. du lat. oblativus «qui s'offre de soi-même; «volontaire».

Trésor de la Langue Française informatisé

OBLATIF, -IVE, adj.

PSYCHOL., PSYCHANAL. [En parlant de sentiments] ,,Qui portent le sujet à se donner de lui-même, à aimer véritablement`` (Garnier-Del. 1971). L'être passera de l'amour captatif à l'amour oblatif pour accéder un jour peut-être (...) à l'amour pur sans ambivalence, l'amour sans péché (Choisy,Psychanal.,1950, p.44).
P. anal. [En parlant d'une chose] Qui est mis au service d'une personne ou d'une idée. La documentation (...) est captative lorsqu'elle reçoit des éléments de l'extérieur, et elle est oblative quand elle les restitue sous forme d'idées concentrées (Bernaténé,Comment concevoir docum.,1964, p.16).
Prononc.: [ɔblatif], fém. [-i:v]. Étymol. et Hist. 1946 (Mounier, Traité caract., p.541). Empr. du lat. oblativus «qui s'offre de soi-même; «volontaire».

Wiktionnaire

Adjectif

oblatif

  1. (Sciences humaines) Qui s’offre à l’autre, qui donne la priorité à la satisfaction des besoins de l’autre.
    • Le mariage suppose des époux un comportement oblatif.
    • Distinction entre amour possessif et amour oblatif (amor concupiscentiæ – amor benevolentiæ) — (Pape Benoît XVI, Encyclique Deus caritas est)
    • Du côté de l’empathie, on trouve ce que les anciens Grecs appellent philia, c’est-à-dire l'amitié tendre, sans possessivité, inconditionnelle, qui est censée unir la mère à son enfant. On trouve aussi ce qu’ils appellent agapè, et que les Romains appellent caritas, que nous avons traduit par charité. Il s’agit d’un sentiment de bienveillance, de prévenance, de courtoisie, d’un amour oblatif et désintéressé, celui qu’un homme est censé ressentir pour son frère. — (Gérard Apfeldorfer, Les relations durables, Odile Jacob, 2004, Paris, page 106 de l’édition Odile Jacob Poche 2006)
  2. (Par analogie) Qui est lié à l’acte de donner (rituel oblatif) ou qui est destiné à servir une personne ou une cause.
    • En même temps, l’acte oblatif se trouve investi d’une fonction utilitaire, en tant qu’instrument rectificateur des excès du mercantilisme. — (Guy Nicolas, le don rituel, face voilée de la modernité)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « oblatif »

Ce mot semble avoir été recréé au XXe siècle à partir du latin oblativus (« qui s’offre de soi-même, volontaire »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « oblatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
oblatif ɔblatif

Citations contenant le mot « oblatif »

  • Lorsque l’Etat rencontre des difficultés financières pour honorer sa dette, plusieurs techniques juridiques existent pour alléger le poids de la dette, que l’on peut classer en trois catégories : celles où le débiteur refuse d’honorer son engagement ; celle où le créancier consent par un acte oblatif un abandon de créance, et enfin, les différentes situations où la dette est négociée, de la suspension ou moratoire en passant par la remise de dette ou la renégociation des conditions de la dette. , Peut on annuler les dettes souveraines de la zone euro ? Juridiquement, non. | La finance décryptée par le droit | Hubert de Vauplane | Les blogs d'Alternatives Économiques
  • Ils ont un timbre étrange, une prononciation loufoque. Ainsi, leur emploi est rare. Quel dommage! N’y a-t-il plus exact que l’adjectif «oblatif» pour décrire une personne qui «satisfait les désirs des autres au détriment des siens»? Ou le charmant verbe «stipendier» qui signifie «donner de l’argent à quelqu’un en échange d’un petit service déplaisant»? Le Figaro.fr, Si vous reconnaissez ces mots improbables, vous êtes un amoureux de langue française
  • Il y aura aussi ce prof du lycée qui, tandis que Vanessa Springora tentera de recoller les éclats de sa vie brisée, lui lancera : « C’est toi la fille qui sortait avec G.M. ? J’ai lu tous ses livres. Je suis un admirateur. » Puis cet ami âgé auprès duquel elle ira chercher conseil, et qui souillera sa confiance : « G.M. est un artiste, un très grand écrivain. C’est un immense honneur qu’il vous a fait en vous choisissant. Votre rôle est de l’accompagner sur le chemin de la création. Sacrificiel et oblatif, voilà le type d’amour qu’une femme d’artiste doit à celui qu’elle aime. » Elle a 15 ans. Le Devoir, Vanessa Springora et Gabriel Matzneff, «l’élue» et l’ogre | Le Devoir
  • L’explication de cette épargne forcée est chaque jour sous nos yeux : les centres de dépenses potentiels ont pour partie disparu depuis la mi-mars. L’accès à l’offre s’est réduit et le dynamisme du e-commerce est très insuffisant pour substituer la consommation "du coin de la rue" autant que les achats plaisirs. Les deux tiers des Français qui ne vont plus sur leur lieu de travail consomment moins de restauration, moins de snacking. Par la force des choses, ils ont renoncé à l’achat oblatif (achat réalisé dans le but de faire plaisir à autrui)… Les secteurs de l’équipement de la personne ou de l’équipement de la maison sont en net repli. Nul ne pense à acquérir un nouveau véhicule. Bref, l’heure est plus aux fourmis qu’aux cigales.  LCI, Perriscope #10 - Les Français "forcés" d'épargner pendant le confinement : la victoire de l’écureuil | LCI

Traductions du mot « oblatif »

Langue Traduction
Anglais oblative
Espagnol oblativo
Italien oblativo
Allemand oblativ
Chinois 强制性的
Arabe مفلطح
Portugais oblativo
Russe oblative
Japonais 偏った
Basque oblatiboa
Corse oblativi
Source : Google Translate API
Partager