Nichoir en anglais : nesting box

Traductions de « nichoir » en anglais

Traduction la plus commune : nesting box

Nom

nichoir m (pluriel nichoirs)

1. birdhouse, nest box

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « nichoir » en français/anglais

• L’une des actions les plus connues pour agir pour la nature est la pose de nichoirs à oiseaux.

  One of the best-known actions to help nature is the installation of bird boxes. www.lamontagne.fr — Comment réussir l'installation de son nichoir à oiseaux - Moulins (03000)

• Loïc Leducq, 24 ans, et Julie Denis, 22 ans, tous titulaires d’un BTS gestion et protection de la nature, parcourent les villages de Pévèle-Carembault pour installer des nichoirs pour chouettes d’Athéna.

  Loïc Leducq, 24, and Julie Denis, 22, both holders of a BTS in nature management and protection, are travelling through the villages of Pévèle-Carembault to install nesting boxes for Athena's owls. La Voix du Nord — Mouchin : ils installent des nichoirs pour les chouettes chevêches Athéna

• Ce dernier s’appuie actuellement sur le volontarisme d’agriculteurs du cru pour installer cinquante nichoirs, destinés à assurer la pérennité de l’espèce.

  The latter is currently relying on the willingness of local farmers to install fifty nesting boxes, intended to ensure the survival of the species. La Voix du Nord — Des nichoirs posés à Flines-lez-Râches pour aider la chouette chevêche à repeupler le marais

• Nuit de la chauve-souris: Fabrication de nichoirs 2020-08-29 08:30:00 – 2020-08-29 Lorentzen Bas-Rhin

  Bat Night: Making nest boxes 2020-08-29 08:30:00 - 2020-08-29Lorentzen Bas-Rhin Unidivers — Nuit de la chauve-souris: Fabrication de nichoirs Lorentzen samedi 29 août 2020

• Le 4 août, de 14 h à 16 h, sera consacré à l’installation d’un nichoir à insecte.

  On August 4, from 2 to 4 p.m., an insect nesting box will be installed. Le Telegramme — Un jardin partagé aux Villes-Moisan pour favoriser le lien social - Ploufragan - Le Télégramme