Métisser en anglais : crossbreed

Traductions de « métisser » en anglais

Traduction la plus commune : crossbreed

Verbe

métisser

1. (transitive) to mix
2. (transitive) to cross, crossbreed

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « métisser » en français / anglais

• Ces monuments, il faut les métisser, sans doute.
  These monuments must be mixed, no doubt. Libération.fr, Kader Attia : «Ces monuments, il faut les métisser» - Libération
• Raphaël Dumas est DJ producteur dans les Pyrénées-Orientales il aime métisser les sonorités traditionnelles et soul notamment, il est convaincu que le transfrontalier est une force culturelle et il nous propose un événement l'été, le 20/20.
  Raphaël Dumas is a DJ and producer in the Pyrenees-Orientales. He likes to mix traditional and soul sounds, and he is convinced that the cross-border area is a cultural force and he proposes a summer event, the 20/20. France Bleu, DJ Raph Dumas et un festival 20/20 différent en 2020
• Pour marteler ce message, Hugues Aumaître et François Olivet ont tourné une vidéo qui sera diffusée sur le réseau "Un fil à métisser", association d'aide médicale culturelle. Une arme de plus dans un combat décisif.
  To hammer home this message, Hugues Aumaître and François Olivet have shot a video that will be broadcast on the "Un fil à métisser" network, a cultural medical aid association. One more weapon in a decisive battle. lindependant.fr, Coronavirus - Perpignan : "Il faut consulter", l'appel des médecins à la communauté gitane - lindependant.fr
• L’association Fil à métisser : réseau interculturel intervient auprès des gitans de Perpignan depuis 2012, particulièrement dans le champ de la santé mentale.
  The association Fil à métisser: réseau interculturel has been working with gypsies in Perpignan since 2012, particularly in the field of mental health. L'Obs, Covid-19 : la communauté gitane, qui vit « en famille élargie », est particulièrement touchée