Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métaphorique »
Métaphorique
[metafɔrik]
Définitions de « métaphorique »
Métaphorique - Adjectif
-
Relatif à la métaphore ou qui en utilise les procédés.
Sa plume métaphorique transformait chaque actualité en une fable émouvante, rendant le journalisme non seulement informatif, mais aussi esthétiquement plaisant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Style métaphorique (employer un mot métaphoriquement)
Étymologie de « métaphorique »
Du latin metaphoricus, lui-même issu du grec ancien Μεταφοριϰὸς, de μεταφορὰ, métaphore.Usage du mot « métaphorique »
Évolution historique de l’usage du mot « métaphorique » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métaphorique » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métaphorique »
Citations contenant le mot « métaphorique »
-
Avec Amir El Kacem dans le rôle de Joseph Guillotin, Marilou Aussiloux dans celui d’Élise de Montargis, Lionel Erdogan dans la peau d’Albert Guillotin et Isabel Gonzalez pour le personnage de Katell, la série dépeint la lutte entre les sangs bleus (aristocratie) et les sangs rouges (tiers états) sous l’angle métaphorique d’un pouvoir rongeant la monarchie française. Entièrement tournée à Versailles, la série sera diffusée à partir d’octobre prochain sur Netflix.
Numéro Magazine — Netflix dévoilée une série inspirée de la Révolution -
Pour son premier long-métrage, Amin Sidi-Boumédienne filme un road-movie métaphorique sur la décennie noire, celle de la guerre civile sans nom de l’Algérie, son pays.
La Croix — « Abou Leila », virée cinématographique dans le désert des barbares -
Ouaip, à moins que la saison 3 est une fin métaphorique, ils ne seront pas très beau à voir les deux. Et bon sang, la jambe de Gillian Anderson quoi... Une des plus belles séries que j'ai jamais vu. Donc pour moi, c'est un grand oui, au moins avec Mad Mikkelsen.
EcranLarge.com — Hannibal saison 4 : la géniale série de retour... sur Netflix ? - Actualité Série - EcranLarge.com -
« L‘amour, la mer, la mort », le nouvel album de Patricia Petibon est une odyssée métaphorique et mélancolique,. © Bernard Martinez
Musique. L’odyssée poétique et maritime de la soprano Patricia Petibon - Pontivy.maville.com -
Parce que dans ce disque, il y a des métaphores liées à la course automobile. Et la mort en fait partie. Mais la mort c’est aussi métaphorique. Ça peut être la mort d’un amour, d’un état psychique, d’un équilibre, de plein de choses. Il y a aussi du sexe, beaucoup de choses qui font que la vie vaut d’être vécue.
ENTRETIEN. Nouvel album de Benjamin Biolay : « Un disque d’été ? C’est un grand compliment… - Pontivy.maville.com -
Factuel« Auprès de mon arbre » (1/6). L’œuvre de l’auteur, qui a vécu dans un siècle où le mot écologie n’existait pas, est marqué par la présence métaphorique du monde végétal.
Le Monde.fr — Tchekhov, lanceur d’alerte pour sauver les forêts
Traductions du mot « métaphorique »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metaphorical |
| Espagnol | metafórico |
| Italien | traslato |
| Allemand | metaphorisch |
| Chinois | 隐喻的 |
| Arabe | مجازي |
| Portugais | metafórico |
| Russe | метафорический |
| Japonais | 比喩 |
| Basque | metaforikoa |
| Corse | metaforica |