Mélanésien en anglais : Melanesian

Traductions de « mélanésien » en anglais

Traduction la plus commune : Melanesian

Adjectif

mélanésien (feminine mélanésienne, masculine pluriel mélanésiens, feminine pluriel mélanésiennes)

1. Melanesian

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « mélanésien » en français/anglais

• VIDÉO - Pour son numéro de rentrée, notre émission du Figaro Live consacrée à la découverte dans le sillage des croisières mythiques aborde quelques-uns des archipels les plus représentatifs de la culture mélanésienne.

  VIDEO - For its autumn edition, our Figaro Live programme devoted to discovery in the wake of mythical cruises tackles some of the most representative archipelagos of Melanesian culture. Le Figaro.fr — «20.000 lieux sur les mers» fait escale en Mélanésie

• La séquence du gène mélanésien était unique.

  The Melanesian gene sequence was unique. Les cheveux blonds des Mélanésiens enfin expliqués

• Dans les rues encombrées et sur les routes de terre, déjà, cette population mélanésienne étrange: des Noirs aux cheveux blonds.

  In the crowded streets and on the dirt roads, already, this strange Melanesian population: blacks with blond hair. Le Figaro.fr — Mélanésie et Vanuatu croisière en terre de sorcellerie

• « Cependant, la pression humaine de plus en plus forte, et notamment la surpêche, les développements côtiers non planifiés, la pollution générée par l’agriculture et l’industrie minière et le changement climatique, dégradent rapidement d’importants actifs de ces eaux mélanésiennes, ce qui met en péril les bénéfices qu’elles génèrent », analyse, en effet, le WWF.

  "However, increasing human pressure, including overfishing, unplanned coastal development, pollution from agriculture and mining, and climate change are rapidly degrading important assets in these Melanesian waters, jeopardising the benefits they generate," says WWF. Îles Salomon, Nouvelle-Calédonie, Fidji.... L'océan mélanésien «vaudrait» 5,48 milliards de dollars, selon WWF