Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lancinant »
Lancinant
[lɑ̃sinɑ̃]
Définitions de « lancinant »
Lancinant - Adjectif
- Lancinant — définition française (sens 1, adjectif)
- (Médecine) Se dit d'une sensation éprouvée par élancements, principalement utilisé dans des expressions spécifiques.
-
(Figuré) Qui obsède l'esprit de manière répétitive et douloureuse.
De même, se repose la logique des circuits du propre et du sale, avec la lancinante question du lave-linge qui trouve difficilement sa place, surtout depuis qu'il est accompagné d'un sèche-linge.
Expressions liées
- Douleur lancinante
- Musique lancinante
- Souffrances lancinantes
Étymologie de « lancinant »
Du latin lancinans, -antis, participe présent de lancinare « mettre en morceaux, déchiqueter », dérivé de lanx, signifiant plat. La douleur est comparée à quelque chose qui déchire.Usage du mot « lancinant »
Évolution historique de l’usage du mot « lancinant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lancinant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lancinant »
Citations contenant le mot « lancinant »
-
Sa composition la plus mémorable restera sans doute le lancinant air d'harmonica joué par Charles Bronson dans "Il était une fois dans l'Ouest" (1968).
Journal L'Union — Le compositeur italien Ennio Morricone s'éteint à 91 ans -
Il me revient aussi en mémoire ce curieux projet de véhicule, le gyrobus, dont un lourd volant de fonte en rotation rapide fournirait la puissance motrice. Cet engin aurait pu apporter une réponse extrêmement originale au problème lancinant du stockage de l’énergie à bord d'un véhicule qui se veut non polluant.
Jacques Paul — L' homme qui courait après son étoile -
J’écoutais Josiane et un fait lancinant me trottait dans la tête, je n’osais pas le soulever, de peur d’être outrecuidant pour Josiane…
La Presse — Ce qui est humain, ce qui ne l’est pas -
Accidents cardio-vasculaires ou encore suicides liés au surmenage: à l'origine de ces décès, le problème lancinant des heures supplémentaires, souvent infinies au Japon.
rts.ch — Les heures supplémentaires, un mal qui continue à tuer au Japon - rts.ch - Monde -
«Pour ou contre l’exploitation du zircon dans la zone de Cabadio-Niafrang ?» Cette question alimente les débats au sein de l’opinion nationale depuis plusieurs mois. Et pour éclairer la lanterne de la presse régionale par rapport à ce lancinant dossier, une vingtaine de journalistes ont été conviés ce week-end à un atelier d’orientation stratégique organisé dans la capitale du Sud.
Exploitation du zircon à Niafrang : La presse locale s’imprègne du dossier | Lequotidien Journal d'informations Générales -
Plusieurs internautes témoignent des nuisances sonores dans la rade de Toulon venues des installations portuaires. Les riverains sont formels : il s’agit d’un bruit lancinant de marteau, qui résonne en centre-ville, au Mourillon, au Faron ou dans l’ouest. Des coups cadencés, de jour comme de nuit.
Var-Matin — Mais d’où vient ce bruit lancinant qui agite la rade ? - Var-Matin -
Pour le reste, s’il est aisé de tout remettre en cause dans ce genre de moment, c’est surtout un mal de crâne lancinant qui accable cette équipe et un terrible manque de confiance. Le foot se joue autant avec la tête qu’avec les pieds dit-on, or les Rouge et Noir oscillent entre tête en l’air, tête ailleurs et maux de tête.
Ouest-France.fr — COMMENTAIRE. Stade Rennais. Est-ce la crise ou un mal de tête passager ? -
L’instituteur a cru bon – et il a eu raison – d’indiquer plusieurs formes de la conjugaison locale utilisées dans le Sénonais. Il s’agit là d’une contribution rarissime dans la formulation langagière locale. À l’époque, pas de problème lancinant d’accord avec le complément d’objet direct, la conjugaison, en zone rurale, se limitant à une formulation sommaire en liaison avec les activités rurales.
www.lyonne.fr — Le patois sénonais, facile à conjuguer - Les Vallées-de-la-Vanne (89760)
Traductions du mot « lancinant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | throbbing |
| Espagnol | palpitante |
| Italien | pulsazione |
| Allemand | pochend |
| Chinois | rob动 |
| Arabe | الخفقان |
| Portugais | latejante |
| Russe | пульсация |
| Japonais | ズキズキ |
| Basque | bizira |
| Corse | palpitante |