Infondé en anglais : unfounded

Traductions de « infondé » en anglais

Traduction la plus commune : unfounded

Adjectif

infondé (feminine infondée, masculine pluriel infondés, feminine pluriel infondées)

1. unfounded, baseless, groundless

   Antonyms: fondé, motivé

   La rumeur qu'il était mort se révéla infondée. ― The rumor of his death turned out to be unfounded.

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « infondé » en français/anglais

• Rien de plus têtu, rien de plus tenace que l'espoir, surtout s'il est infondé., l'espoir est un chiendent.

  Nothing is more stubborn, nothing more persistent than hope, especially if it is unfounded. De Lydie Salvayre / Pas pleurer

• Pour le groupe d’opposition municipale “Briançon d’abord”, il s’agit d’un « chantage », « infondé et inadmissible ».

  For the municipal opposition group "Briançon d'abord", this is "blackmail", "unfounded and inadmissible". Politique | Gravity Gates à Briançon : l’opposition municipale s’insurge contre un "chantage" du maire

• Une partie de ces résultats concernait son étiquetage politique, qu’il réfute, l’autre partie est relative à une plainte pour harcèlement à son encontre, jugée infondée par la justice belge.

  Part of these results concerned his political labelling, which he refutes, the other part relates to a complaint of harassment against him, judged unfounded by the Belgian justice system. ChannelNews — Google condamné par la Belgique à 600.000 euros d'amende pour refus du droit à l'oubli - ChannelNews

• Si le congé lui semble infondé, le preneur peut le contester dans les 4 mois qui suivent sa réception devant le tribunal paritaire des baux ruraux.

  If the notice appears to be unfounded, the lessee may contest it within four months of receiving it before the joint rural lease tribunal. Journal Paysan Breton — Résiliation du bail rural pour cause d'urbanisme | Journal Paysan Breton