Gentiane en anglais : gentian

Traductions de « gentiane » en anglais

Traduction la plus commune : gentian

Nom

gentiane f (pluriel gentianes)

1. gentian

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « gentiane » en français / anglais

• Il n’est pas rare d’entendre ou de lire qu’il faut appliquer du violet de gentiane sur les mamelons d’une femme allaitante ou dans la bouche d’un nourrisson si une candidose est suspectée.
  It is not uncommon to hear or read that gentian violet should be applied to the nipples of a breastfeeding woman or to the mouth of an infant if candidiasis is suspected. Doctissimo, Violet de gentiane et allaitement : des risques cancérogènes et d’irritation pour la mère et l’enfant
• Cette plante qui ressemble à la gentiane peut empoisonner les animaux venus pâturer en été.
  This gentian-like plant can poison grazing animals in summer. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Savoie : dans les alpages, opération "Fauche qui peut" contre le coriace et toxique vératre
• Ce n’est plus celui du maillot, mais celui de la gentiane que Raphael Géminiani, clope au bec, offre à ses invités : "De la gentiane d’Auvergne !
  It is no longer the jersey, but the gentian that Raphael Géminiani, with a cigarette in his mouth, offers to his guests: "Gentian from Auvergne! Franceinfo, "J’avais peur que le Tour ne se fasse pas" : Raphaël Géminiani, légende du cyclisme français, attend la Grande boucle avec impatience